Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 35

ATTENZIONE!
In presenza di intense secrezioni e tendenza alla formazione di tessuto di granulazione, du-
rante una radioterapia o in caso di intensa ostruzione è consigliabile l'impiego di una cannula
fenestrata solo sotto un regolare controllo medico e rispettando intervalli di sostituzione più
brevi (di norma settimanali), poiché la fenestrazione nel tubo esterno può provocare la forma-
zione di tessuto di granulazione.
IV. COMPLICANZE
L'impiego di questo prodotto può comportare le seguenti complicanze:
IT
L'eventuale contaminazione dello stoma può rendere necessaria la rimozione della cannula; eventuali
contaminazioni possono causare anche infezioni che richiedono l'impiego di antibiotici.
L'aspirazione accidentale di una cannula non inserita correttamente richiede la rimozione del disposi-
tivo da parte di un medico. Qualora la cannula sia ostruita da secrezioni, occorre rimuoverla e pulirla.
Qualora la cannula sia ostruita da secrezioni, occorre rimuoverla e pulirla.
V. CONTROINDICAZIONI
Non utilizzare se il paziente è allergico al materiale utilizzato.
ATTENZIONE!
In caso di ventilazione meccanica non utilizzare assolutamente varianti di cannule senza cuffia!
ATTENZIONE!
Durante la ventilazione utilizzare varianti di cannule fenestrate esclusivamente dietro consul-
tazione del medico curante.
ATTENZIONE!
Le cannule tracheali con valvola fonatoria non devono mai essere utilizzate da pazienti larin-
gectomizzati (ossia senza laringe), poiché tali pazienti rischiano gravi complicanze, addirittura
il soffocamento!
VI. MISURE PRECAUZIONALI
La scelta della corretta misura della cannula spetta al medico curante oppure al personale specializzato
qualificato.
L'adattatore UNI delle varianti di cannule tracheali Fahl può essere utilizzato per collegare esclusiva-
®
mente accessori con attacco di 15 mm in modo da escludere un distacco accidentale dell'accessorio
o un danneggiamento della cannula.
Per garantire una terapia senza interruzioni, si raccomanda vivamente di disporre sempre di almeno
due cannule di ricambio.
ATTENZIONE!
Durante la ventilazione meccanica, la controcannula potrebbe svitarsi accidentalmente dalla
cannula qualora vengano a formarsi elevate forze di trazione, ad es. a causa di connettori ro-
tanti collegati alla cannula che risultano difficilmente accessibili oppure a causa di movimenti
incontrollati del paziente. Per questo motivo è necessario sorvegliare il paziente oppure effet-
tuare, se necessario, una sostituzione della cannula e/o del sistema di tubi.
Non effettuare modifiche, riparazioni o manomissioni sulla cannula tracheale o sugli accessori com-
patibili. In caso di danneggiamenti, i prodotti devono essere smaltiti immediatamente a regola d'arte.
VII. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Le cannule tracheali TRACHEOTEC /TRACHEOTEC PRO sono prodotti realizzati con materiali pla-
® ®
stici di qualità medicale (ad es. polivinilcloruro).
ATTENZIONE!
Le cannule tracheali TRACHEOTEC sono fornite sprovviste di controcannula, mentre le can-
®
nule tracheali TRACHEOTEC PRO sono provviste di controcannula.
®
Le cannule tracheali Fahl sono disponibili in diverse misure e lunghezze.
®
La confezione contiene 1 cannula, che è stata confezionata sterile e sterilizzata con ossido di etilene
(EO).
La tabella con le corrispondenti misure è riportata in appendice.
L'estremità della cannula è arrotondata per prevenire irritazioni a carico della mucosa tracheale.
Per evitare punti di pressione o la formazione di tessuto di granulazione in trachea è consigliabile
utilizzare alternativamente cannule di diversa lunghezza affinché l'estremità della cannula non prema
sempre sullo stesso punto della trachea, causando in tal modo possibili irritazioni. Consultare assolu-
tamente il proprio medico curante sulla corretta procedura da seguire.
AVVERTENZA RELATIVA ALLA TRM
Le cannule tracheali possono essere portate dal paziente anche durante l'esecuzione di una
tomografia a risonanza magnetica (TRM).
Ciò riguarda tuttavia solo le cannule tracheali senza parti metalliche/senza cuffia.
ATTENZIONE!
Le cannule tracheali con cuffia presentano una piccola molla in metallo nella valvola di non
ritorno del palloncino di controllo con tubo di riempimento, pertanto non devono essere utiliz-
zate durante l'esecuzione di tomografie a risonanza magnetica (TRM).
35