Grabación De Programas De Vídeo O De Televisión - Sony DCR-IP210E Manual De Instrucciones

Grabación de
programas de vídeo o
de televisión
Utilización del cable conector
de audio/vídeo
Usted podrá grabar una cinta desde una
videograbadora o un programa de televisión
desde un televisor que posea salidas de audio/
vídeo. Utilice su videocámara como unidad de
grabación.
1 Cambio de la toma de entrada de
vídeo del cable conector de audio/
vídeo
El cable conector de audio/vídeo dispone de una
clavija de vídeo S y una clavija de vídeo. Usted
tendrá que seleccionar una de las clavijas en los
ajustes del menú. El ajuste predeterminado es
VIDEO.
Si la configuración no es necesaria, vaya a "2
Realización de una grabación" de la página 110.
(1) Ponga el selector POWER en VCR.
(2) Presione FN para hacer que se visualice
PAGE1.
(3) Presione MENU, seleccione VIDEOINPUT en
de los ajustes del menú, y después
presione EXEC.
(4) Seleccione VIDEO (cuando utilice una clavija
de vídeo) o S VIDEO (cuando utilice una
clavija de vídeo S), y después presione EXEC.
2
3,4
Para volver a FN
Presione EXIT.
FN
VCR SET
NTSC PB
VIDEOINPUT
MENU
Gravação de
programas de vídeo
ou de TV
Quando for utilizar o cabo de
ligação A/V
Pode-se gravar uma fita de um outro
videogravador ou um programa de TV de um
televisor que possua saídas de áudio/vídeo.
Utilize a sua videocâmara como um gravador.
1 Comutação da tomada de entrada
de vídeo do cabo de ligação A/V
O cabo de ligação A/V fornecido vem equipado
com uma ficha de vídeo S e uma ficha de vídeo. É
necessário seleccionar uma das duas fichas nos
parâmetros do menu. A predefinição original é
VIDEO.
Se não for necessário efectuar a definição, vá para
«2 Efectuando uma gravação» na página 110.
(1) Regule o interruptor POWER a VCR.
(2) Carregue em FN para exibir PAGE1.
(3) Carregue em MENU, a seguir seleccione
VIDEOINPUT em
menu, e então carregue em EXEC.
(4) Seleccione VIDEO (quando utilizar uma ficha
de vídeo) ou S VIDEO (quando utilizar uma
ficha de vídeo S), e então carregue em EXEC.
EXIT
VCR SET
NTSC PB
VIDEO VIDEOINPUT
S VIDEO
EXEC
Para retornar a FN
Carregue em EXIT.
nos parâmetros do
EXIT
VIDEO
EXEC RET.
109