Sony DCR-IP210E Manual De Instrucciones página 131

Utilización de un "Memory Stick"
– Introducción
Inserción de un "Memory Stick"
Inserte a fondo el "Memory Stick" en la ranura
para el "Memory Stick", como se muestra en la
ilustración.
Extracción de un "Memory
Stick"
Abra el panel de cristal líquido y confirme que la
lámpara de acceso al "Memory Stick" no esté
encendida. Después deslice la palanca MEMORY
EJECT en el sentido de la flecha.
Mientras la lámpara de acceso al "Memory
Stick" esté encendida o parpadeando
No sacuda ni golpee su videocámara porque
estará leyendo datos del "Memory Stick" o
grabando datos en el "Memory Stick". No
desconecte la alimentación, no extraiga el
"Memory Stick", ni quite la batería. De lo
contrario, podrían dañarse los datos de
imágenes.
Si se visualiza " MEMORY STICK ERROR"
Reinserte el "Memory Stick" varias veces. El
"Memory Stick" puede estar dañado si el
indicador sigue visualizándose. Cuando ocurra
esto, utilice otro "Memory Stick".
Utilização de um «Memory Stick»
– Introdução
Inserção de um «Memory Stick»
Insira um «Memory Stick» na ranhura para
«Memory Stick» até o fundo conforme ilustrado.
Ranura para el "Memory Stick"/
Ranhura para «Memory Stick»
Ejecção de um «Memory Stick»
Abra o painel LCD e confirme que a lâmpada de
acesso ao «Memory Stick» não está acesa. Então,
deslize a alavanca MEMORY EJECT na direcção
indicada pela seta.
Palanca MEMORY EJECT/
Alavanca MEMORY EJECT
Lámpara de acceso al "Memory Stick"/
Lâmpada de acesso ao «Memory Stick»
Enquanto a lâmpada de acesso ao «Memory
Stick» estiver acesa ou a cintilar
Não balance nem golpeie a sua videocâmara,
porque a sua videocâmara está a ler os dados do
«Memory Stick» ou a gravar dados no «Memory
Stick». Não desactive a alimentação, não ejecte o
«Memory Stick» nem remova a bateria
recarregável. Caso contrário, poderá danificar os
dados de imagem.
Se « MEMORY STICK ERROR» for exibido
Volte a inserir o «Memory Stick» algumas vezes.
O «Memory Stick» poderá estar avariado, se o
indicador continuar em exibição. Caso isto
ocorra, utilize um outro «Memory Stick».
131