Sony DCR-IP210E Manual De Instrucciones página 139

Utilización de un "Memory Stick"
– Introducción
Ajuste de la calidad de las imágenes/Definições de qualidade de imagem
Ajuste/Definição Significado
SUPER FINE (SFN)
Graba imágenes móviles a
352 × 288./
Grava imagens móveis de
352 × 288.
FINE (FINE) Graba imágenes móviles a
352 × 288./
Grava imagens móveis de
352 × 288.
STANDARD (STD) Graba imágenes móviles a
160 × 128./
Grava imagens móveis de
160 × 128.
LIGHTMODE Graba imágenes móviles a
160 × 128./
(LIGHT)
Grava imagens móveis de
160 × 128.
SUPER FINE: Usted podrá grabar imágenes
móviles con la máxima calidad. Este modo será
muy adecuado cuando tenga pensado modificar
imágenes utilizando su PC. SUPER FINE es el
ajuste predeterminado de su videocámara.
FINE: Usted podrá grabar imágenes móviles
durante más tiempo que en el modo SUPER
FINE, sin embargo, la calidad se reducirá
ligeramente.
STANDARD: Usted podrá grabar imágenes
móviles durante más tiempo que en el modo
FINE, sin embargo, el tamaño de la imagen será
menor.
LIGHTMODE: Como el tamaño del archivo es
pequeño, este modo será muy adecuado para la
transmisión por correo electrónico. Sin embargo,
la calidad de las imágenes se reducirá.
Utilização de um «Memory Stick»
– Introdução
Velocidad en bits
Velocidad
(imágenes y
en
sonido) (Aprox.)/
fotogramas/
Velocidade de bits
Velocidade
(imagem e áudio)
de quadros
(Aprox.)
25 fps/
1200 Kbps/
25 quadros/
1200 Kbits/seg
seg
25 fps/
750 Kbps/
25 quadros/
750 Kbits/seg
seg
10 fps/
400 Kbps/
10 quadros/
400 Kbits/seg
seg
10 fps/
200 Kbps/
10 quadros/
200 Kbits/seg
seg
SUPER FINE: Pode-se gravar imagens móveis na
qualidade de imagem máxima. Este modo é
conveniente quando pretende modificar as
imagens utilizando o seu computador. SUPER
FINE é a predefinição original da sua
videocâmara.
FINE: Pode-se gravar imagens móveis por um
tempo maior que no modo SUPER FINE, porém,
há uma pequena depreciação da qualidade da
imagem.
STANDARD: Pode-se gravar imagens móveis por
um tempo maior que no modo FINE, porém, o
tamanho da imagem é menor.
LIGHTMODE: Pelo facto do tamanho do ficheiro
ser menor, este modo é conveniente para
transmissões de e-mail. Porém, há uma pequena
depreciação da qualidade da imagem.
Indicador (durante
la reproducción)/
Indicador (durante
a gravação)
SFN
FINE
STD
LIGHT
139