Sony DCR-IP210E Manual De Instrucciones página 77

Utilización de efectos especiales
– Efecto de imagen
Para volver a FN
Presione EXIT.
Para desactivar la función de efecto
de imagen
Ajuste P EFFECT a OFF en los ajustes del menú.
Cuando esté utilizando la función de efecto de
imagen no trabajarán las funciones siguientes:
– Grabación de imágenes fijas
– Rebote (BOUNCE)
– Película antigua (OLD MOVIE)
Cuando ponga el selector POWER en otra
posición
El efecto de imagen se cancelará
automáticamente.
Utilização de efeitos especiais
– Efeitos de imagem
Para retornar a FN
Carregue em EXIT.
Para desactivar a função de efeito de
imagem
Seleccione OFF em P EFFECT nos parâmetros do
menu.
Durante a utilização da função de efeito de
imagem, não é possível usar as seguintes
funções:
– Gravação de imagens estáticas
– BOUNCE (Salto vertical da imagem)
– OLD MOVIE (Filme antigo)
Quando se roda o interruptor POWER para
uma outra posição
O efeito de imagem é automaticamente
cancelado.
77