Sony DCR-IP210E Manual De Instrucciones página 51

Videofilmación de imágenes
Cuando utilice la videofilmación en la
obscuridad súper no podrá usar las funciones
siguientes:
– Grabación de imágenes fijas
– Videofilmación con el flash
– Equilibrio del blanco
– Aumento gradual/desvanecimiento
– Efecto digital
– Exposición automática programada
(PROGRAM AE)
– Exposición
– Medidor de punto flexible (Flexible Spot Meter)
– Superposición de la memoria de mezcla
(MEMORY MIX)
Cuando utilice la obturación lenta en colour,
no podrá usar las funciones siguientes:
– Grabación de imágenes fijas
– Videofilmación con el flash
– Aumento gradual/desvanecimiento
– Efecto digital
– Exposición automática programada
(PROGRAM AE)
– Exposición
– Medidor de punto flexible (Flexible Spot Meter)
– Superposición de la memoria de mezcla
(MEMORY MIX)
Cuando utilice videofilmación en la obscuridad
súper o la obturación lenta en color
La velocidad de obturación se ajustará
automáticamente de acuerdo con el brillo del
fondo. La velocidad de las imágenes móviles
puede reducirse.
Cuando el selector POWER esté en MEMORY
Usted no podrá utilizar las funciones siguientes:
– Videofilmación en la obscuridad súper (Super
NightShot)
– Obturación lenta en color (Colour Slow Shutter)
Luz para videofilmación en la obscuridad
Los rayos de la luz para videofilmación en la
obscuridad son infrarrojos, por lo cual son
invisibles. El alcance máximo de videofilmación
utilizando la luz para videofilmación en la
obscuridad es de unos 3 metros.
En lugares obscuros
La obturación lenta en color puede no trabajar
adecuadamente.
Acerca del encuadre en la obscuridad
(NightFraming)
Consulte la página 153.
Gravação de uma imagem
Durante a utilização da SuperFilmagem
Nocturna, não é possível usar as seguintes
funções:
– Gravação de imagens estáticas
– Gravação com o flash
– Equilíbrio do branco
– Fusão gradual
– Efeitos digitais
– PROGRAM AE
– Exposição
– Medição de Pontos Flexível
– Sobreposição na memória de MEMORY MIX
Durante a utilização da função de Obturação
Lenta Cromática, não é possível usar as
seguintes funções:
– Gravação de imagens estáticas
– Gravação com o flash
– Fusão gradual
– Efeitos digitais
– PROGRAM AE
– Exposição
– Medição de Pontos Flexível
– Sobreposição da memória de MEMORY MIX
Durante a utilização da SuperFilmagem
Nocturna ou Obturação Lenta Cromática
A velocidade de obturação é ajustada
automaticamente de acordo com a intensidade de
brilho do fundo. O movimento das imagens
móveis pode ficar mais lento.
Quando o interruptor POWER estiver regulado
a MEMORY
Não é possível utilizar as seguintes funções:
– SuperFilmagem Nocturna
– Obturação Lenta Cromática
Luz para Filmagem Nocturna
Os raios da Luz para Filmagem Nocturna são
infravermelhos e, portanto, invisíveis. A
distância máxima de filmagem utilizando-se a
Luz para Filmagem Nocturna é de cerca de 3 m.
Em locais escuros
A Obturação Lenta Cromática pode não
funcionar normalmente.
Acerca do Enquadramento Nocturno
Consulte a página 153.
51