Videofilmación de imágenes
Cuando videofilme cerca de un motivo
Si no puede enfocar nítidamente, mueva la
palanca del zoom motorizado hacia el lado "W"
hasta enfocar con nitidez. En la posición de
telefoto, podrá videofilmar un motivo que se
encuentre a 80 cm por lo menos de la superficie
del objetivo, o a una distancia de 1 cm
aproximadamente en la posición de gran angular.
Notas sobre el zoom digital
•El zoom digital comenzará a funcionar cuando
el zoom sobrepase 10×. Hasta 20× o 120× el
zoom se realizará digitalmente.
•La calidad de la imagen se deteriorará cuando
mueva la palanca del zoom motorizado hacia el
lado "T".
Cuando el selector POWER esté en MEMORY
Usted no podrá utilizar el zoom digital.
Utilización de la función del
zoom – Anillo del zoom
Usted podrá utilizar el anillo del zoom para
acercarse al motivo y alejarse de él a la velocidad
deseada. También podrá utilizarlo para ajustar
con precisión.
Ajuste FOCUS a ZOOM.
En la pantalla de cristal líquido aparecerá el
indicador
.
Gire el anillo del zoom con la velocidad
deseada para acercarse al motivo o alejarse de
él.
Notas
•No gire el anillo del zoom con demasiada
rapidez. El girarlo con demasiada rapidez
impedirá el enfoque correcto.
•Su videocámara cambiará al modo de enfoque
automático cuando ajuste FOCUS a ZOOM.
44
Anillo del zoom/
Anel de zoom
Gran angular/
Grande angular
Telefoto
Gravação de uma imagem
Quando se filma muito próximo de um motivo
Se não for possível obter um foco nítido, mova a
alavanca do zoom motorizado para o lado «W»,
até que o foco fique nítido. Pode-se filmar um
motivo que esteja a pelo menos cerca de 80 cm de
distância da superfície da objectiva na posição
telefoto, ou a cerca de 1 cm de distância na
posição grande angular.
Notas sobre o zoom digital
•O zoom digital é activado quando o zoom
ultrapassa 10×. Um zoom até 20× ou 120× é
digitalmente executável.
•A qualidade da imagem deteriora-se à medida
que se move a alavanca do zoom motorizado
em direcção ao lado «T».
Quando o interruptor POWER estiver regulado
em MEMORY
Não se pode utilizar o zoom digital.
Utilização da função zoom
– Anel de zoom
Pode-se utilizar o anel de zoom para efectuar o
zoom de aproximação e o zoom de
distanciamento na velocidade desejada. Também
é possível utilizar o anel de zoom para efectuar o
ajuste fino.
Regule FOCUS a ZOOM.
O indicador
aparece no écran LCD.
Rode o anel de zoom na velocidade desejada
para efectuar o zoom de aproximação ou o
zoom de distanciamento.
FOCUS
AUTO
ZOOM
Notas
•Não rode o anel de zoom demasiado
rapidamente. Se o fizer, poderá provocar uma
focagem incorrecta.
•A sua videocâmara comutar-se-á para o modo
de focagem automática quando FOCUS for
regulado em ZOOM.
MANUAL