Fijación Del Parasol Para El Objetivo Suministrado; Acoplagem Do Pára-Sol De Objectiva Fornecido - Sony DCR-IP210E Manual De Instrucciones

Videofilmación de imágenes
Fijación del parasol para el
objetivo suministrado
Para tomar imágenes detalladas bajo iluminación
intensa, le recomendamos que fije el parasol para
el objetivo. Además, la tapa del objetivo podrá
colocarse aunque esté fijado el parasol para el
objetivo.
Nota
Usted no podrá instalar filtros ni otros objetos en
el parasol para el objetivo.
Si fija a la fuerza tales objetos en el parasol para
el objetivo, quizás no pueda desmontarlos del
mismo.
Cuando utilice un filtro (opcional)
La sombra del parasol para el objetivo puede
aparecer en las esquinas de la pantalla.
42
Gravação de uma imagem
Acoplagem do pára-sol de
objectiva fornecido
Para gravar imagens finas expostas a uma
iluminação intensa, recomendamos que acople o
pára-sol de objectiva. A tampa da objectiva
também pode ser acoplada inclusive com o pára-
sol de objectiva instalado.
Nota
Não é possível acoplar filtros ou outros objectos
sobre o pára-sol de objectiva.
Caso acople filtros ou objectos forçosamente
sobre o pára-sol de objectiva, não será mais
possível removê-los.
Quando utilizar o filtro (opcional)
A sombra do pára-sol de objectiva poderá
aparecer nos cantos do écran.