Instalación Del Controlador Usb; Instalação Do Driver Usb - Sony DCR-IP210E Manual De Instrucciones

Conexión de su videocámara a su
PC utilizando el cable USB
(Para los usuarios de Windows)
Instalación del controlador USB
Inicie la operación siguiente sin
conectar el cable USB a su PC.
Conecte el cable USB de acuerdo con
"Para hacer que su PC reconozca su
videocámara".
Si está utilizando Windows 2000 Professional,
inicie la sesión con permiso de los
administradores.
Si está utilizando Windows XP, inicie la sesión
con permiso de los gerentes del PC.
(1) Conecte la alimentación de su PC y deje que
se cargue Windows.
(2) Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad
para el mismo de su PC. Se iniciará el
software de aplicación y aparecerá la pantalla
del título.
(3) Mueva el cursor hasta "USB Driver" y haga
clic. Esto iniciará la instalación del controlador
USB.
(4) Para instalar el controlador USB, siga los
mensajes de la pantalla.
(5) Extraiga el CD-ROM y después reinicie su PC,
de acuerdo con las instrucciones de la
pantalla.
Nota
Si conecta el cable USB antes de haber
completado la instalación del controlador USB,
este controlador no se registrará
apropiadamente. En tal caso, realice de nuevo la
instalación de acuerdo con los pasos de la página
206.
Ligação da sua videocâmara ao
computador pessoal através do
cabo USB (Aos utilizadores do
Windows)
Instalação do driver USB
Inicie a operação a seguir sem ligar o
cabo USB ao seu computador.
Ligue o cabo USB de acordo com
«Fazendo o computador reconhecer
a videocâmara».
Caso esteja a utilizar o Windows 2000
Professional, entre no sistema com a permissão
do respectivo administrador.
Caso esteja a utilizar o Windows XP, entre no
sistema com a permissão do respectivo
administrador do computador.
(1) Active o seu computador e permita carregar o
Windows.
(2) Insira o CD-ROM fornecido no drive para
CD-ROM do seu computador. O software de
aplicação é accionado e o écran de título
aparece.
(3) Mova o cursor até «USB Driver» e faça um
clique. Isto iniciará a instalação do driver
USB.
(4) Siga as mensagens no écran para instalar o
driver USB.
(5) Remova o CD-ROM e então reinicie o
computador, de acordo com as instruções do
écran.
Nota
Caso ligue o cabo USB antes da instalação do
driver USB ter sido completada, o driver USB
não será registado correctamente. Execute a
instalação novamente, de acordo com os passos
da página 206.
201