Sony DCR-IP210E Manual De Instrucciones página 117

Superposición de un título
Superposición de un título en
una cinta grabada
Usted podrá superponer un título durante cinco
segundos desde el punto de comienzo de la
videofilmación.
(1) Ponga el selector POWER en VCR.
(2) Presione FN para hacer que se visualice
PAGE1.
(3) Presione TITLE. Aparecerá la pantalla TITLE.
(4) Presione INPUT TITLE. Aparecerá la pantalla
INPUT TITLE.
(5) Presione a </, para seleccionar el sentido
de exploración. Su videocámara iniciará la
exploración en el sentido seleccionado.
Cuando haya seleccionado ,, las imágenes
en miniatura se visualizarán desde la ventana
superior izquierda, y cuando haya
seleccionado <, se visualizarán desde la
ventana inferior derecha. Una vez finalizada
la exploración, las imágenes en miniatura se
visualizarán en la pantalla de índice.
(6) Seleccione la imagen en miniatura en la que
desee superponer un título, y después
presione EXEC o toque de nuevo la imagen en
miniatura. Aparecerá el menú de títulos.
(7) Realice los pasos 4 a 7 de "Superposición de
un título al comienzo de una videofilmación"
de la página 114.
(8) Presione SAVE TITLE.
En la pantalla de cristal líquido aparecerá
"TITLE SAVE" durante unos cinco segundos
y el título habrá quedado establecido.
2
FN
Sobreposição de títulos
Sobreposição de títulos numa
fita gravada
Pode-se sobrepor um título por 5 segundos a
partir do ponto de início da gravação.
(1) Regule o interruptor POWER a VCR.
(2) Carregue em FN para exibir PAGE1.
(3) Carregue em TITLE. O écran TITLE aparece.
(4) Carregue em INPUT TITLE. O écran INPUT
TITLE aparece.
(5) Carregue em </, para seleccionar a
direcção da varredura. A videocâmara inicia a
varredura na direcção seleccionada. Quando
seleccionar ,, as miniaturas serão exibidas a
partir da janela superior esquerda, e quando
seleccionar <, as mesmas serão exibidas a
partir da janela inferior direita. Após
completar a varredura, as miniaturas serão
exibidas no écran de índex.
(6) Seleccione a miniatura na qual deseja
sobrepor um título, e então carregue em EXEC
ou na miniatura novamente. O menu de título
aparece.
(7) Execute os passos de 4 a 7 de «Sobreposição
de títulos no início de uma gravação» na
página 114.
(8) Carregue em SAVE TITLE.
«TITLE SAVE» aparece no écran por cerca de
5 segundos e o título é definido.
3
TITLE
5,6
INPUT TITLE
SELECT
DIRECTION
7,8
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
TITLE
END
INPUT
TITLE
TITLE
SET
END
EXEC
VACATION
END
TITLE
SAVE
117