Contemplación De Imágenes En Su Pc - Introducción; Assistência De Imagens No Computador Pessoal - Introdução - Sony DCR-IP210E Manual De Instrucciones

— Contemplación de imágenes utilizando un PC —
Contemplación de imágenes
en su PC – Introducción
Existen las formas siguientes de conectar su
videocámara a un PC para contemplar en éste las
imágenes almacenadas en un "Memory Stick" o
grabadas en una cinta.
Para contemplar imágenes en un PC que posea
ranura para Memory Stick, extraiga en primer
lugar el "Memory Stick" de su videocámara e
insértelo en la ranura para Memory Stick de su
PC.
Imágenes de
cinta/
Imagens de
cassetes
Imágenes de
"Memory
Stick"/
Imagens de
«Memory
Stick»
*Para realizar la conexión a un PC sin
toma USB
Utilice un adaptador de disquete opcional o un
adaptador de tarjeta PC para Memory Stick.
Antes de adquirir un accesorio, compruebe en su
catálogo el entorno de operación recomendado.
194
Toma de
conexión de la
Cable conector/
videocámara/
Cabo de ligação
Tomada de
ligação da
videocâmara
Toma USB/
(suministrado)/
Tomada USB
i.LINK (Interfaz Cable i.LINK
MICROMV)/ (opcional)/
i.LINK Cabo i.LINK
(Interface
MICROMV)
Toma USB*/ (suministrado)/
Tomada USB*
— Assistência de imagens com um computador pessoal —
Assistência de imagens no
computador pessoal – Introdução
Existem as seguintes formas de ligar a
videocâmara a um computador para assistir no
seu computador às imagens guardadas num
«Memory Stick» ou gravadas numa cassete.
Para assistir às imagens num computador que
possui uma ranhura para «Memory Stick»,
primeiro extraia o «Memory Stick» da
videocâmara e, depois, insira-o na ranhura para
Memory Stick do computador.
Requisitos de
entorno del PC/
Requerimentos
do ambiente do
computador
Conector USB,
Cable USB
software de
Cabo USB
Conector USB,
(fornecido)
software de edição
Conector i.LINK
(IEEE 1394),
software de
(opcional) Conector i.LINK
(IEEE 1394),
software de edição
Conector USB,
Cable USB
software de
Cabo USB
Conector USB,
(fornecido)
software de edição
*Quando for ligar a um computador
sem uma tomada USB
Utilize um adaptador de disco flexível opcional
para Memory Sticks ou um adaptador de cartão
de PC para Memory Sticks.
Quando for adquirir um acessório, verifique o
seu catálogo de antemão quanto ao ambiente de
operação recomendado.
Páginas de referencia/
Páginas de referência
Para los
usuarios de
Windows/
Aos
utilizadores
do
Windows
198 – 201
203 – 204
edición/
209 – 214
196 – 197
edición/
198 – 202
edición/ 205
215 – 218
Para los
usuarios de
Macintosh/
Aos
utilizadores
do
Macintosh
219 – 223