SORIN GROUP dideco KIDS D100 Instrucciones Para El Uso página 88

- Lai iegūtu izsmeļošāku informāciju un/vai sūdzību gadījumā, sazinieties ar SORIN
GROUP ITALIA vai tā pilnvaroto vietējo pārstāvi.
- Sistēmas iekšējās virsmas ir pārklātas ar Ph.I.S.I.O., un šobrīd SORIN GROUP ITALIA
nav zināmas nekādas kontrindikācijas, ko izraisa ar Ph.I.S.I.O. apstrādātu sistēmu
izmantošana.
E. UZSTĀDĪŠANA
1) UZSTĀDIET TURĒTĀJU
Uzstādiet D633 turētāju uz sūkņa ietaises ar skavas palīdzību sviras augšgalā (4.
zīm, 1. norāde).
2) PIESTIPRINIET OKSIGENATORU PIE TURĒTĀJA
- Nelietot, ja sterilais iepakojums ir bojāts, atvērts vai ir bijis pakļauts mitruma
iedarbībai vai citiem apstākļiem, kas apdraud ierīces sterilitāti.
- Pārbaudiet termiņa izbeigšanās datumu uz piestiprinātās etiķetes. Nelietot ierīci
pēc norādītā datuma.
- Ierīce jālieto nekavējoties pēc sterilā iepakojuma atvēršanas.
- Ar ierīci jārīkojas aseptiskos apstākļos.
Izņemiet ierīci no sterilā iepakojuma.
- Veiciet ierīces vizuālo apskati un pirms lietošanas to rūpīgi pārbaudiet.
Transportēšanas un/vai glabāšanas apstākļi, kas neatbilst šeit norādītajiem,
varētu sabojāt ierīci.
- Nelietot šķīdinātājus, piemēram, spirtu, ēteri, acetonu utt., jo, saskaroties ar šīm
vielām, ierīce var tikt bojāta.
- Neļaujiet halogenizētiem šķidrumiem, piemēram, halotānam un fluotānam nonākt
saskarē ar ierīces polikarbonāta korpusu. Tas varētu izraisīt bojājumus, kas var
apdraudēt ierīces pareizu funkcionēšanu.
Piestipriniet ierīci pie turētāja:
Nostādiet turētāja bloķēšanas mehānismu (4. zīm., 3. norāde) stāvoklī
-
„OPEN".
Ievietojiet ierīci turētāja sprostsvirā (4. zīm., 2 .norāde).
-
Veiciet vizuālo apskati un rūpīgi pārbaudiet, lai ierīce būtu cieši nofiksēta turētāja
sprostsvirā (5. zīm.).
Nostādiet turētāja bloķēšanas mehānismu stāvoklī „CLOSED" (4. zīm., 3.
-
norāde).
3) SILDIERĪCES-DZESĒTĀJIERĪCES UZSTĀDĪŠANA
Pievienojiet turētājam ūdens caurules, izmantojot „Hansen" spraudligzdas
savienotājus (SORIN GROUP ITALIA, kods 09028, vai tā ekvivalentu).
- Instrukcijā nenorādītu savienotāju izmantošana var izraisīt ķēdes pretestību un
mazināt siltuma apmainītāja efektivitāti.
- Nenosprostojiet atveri uz siltuma apmainītāja apakšējā pārsega (1.-2.-3. zīm., 8.
atsauce), jo tā ir drošības kanāla izvadatvere, kas palīdz novērst šķidrumu
ieplūšanu no viena nodalījuma otrā.
- Ūdens temperatūra siltuma apmainītājā nedrīkst pārsniegt 42°C (108 °F).
- Ūdens spiediens siltuma apmainītājā nedrīkst pārsniegt 1500 mmHg (200 Kpa / 2
bar / 29 psi).
4) PĀRBAUDIET SILTUMA APMAINĪTĀJU
Pārbaudiet siltuma apmainītāju, dažas minūtes cirkulējot siltuma apmainītājā ūdeni.
No ūdens nodalījuma vai drošības kanāla atveres nedrīkst sūkties ūdens (1.-2.-3.
zīm., 8. atsauce). Ja tiek konstatētas sūces, izstrādājums uzskatāms par nederīgu.
5) CIRKULĀCIJAS SAVIENOJUMI
Visi savienojumi sūkņa plūsmas virzienā ir jānostiprina ar savienojuma elementiem.
- Ja oksigenētas asinis ir nepieciešamas asins kardioplēģijai, pievienojiet 3
virzienu noslēgšanas krānu (neietilpst komplektā) „Luer" savienojumam, kurš
atrodas uz arteriālās caurulītes paraugu ņemšanai (1.-2.-3. zīm., 9. atsauce).
Noslēgšanas krāna trešais virziens piegādās oksigenētās asinis.
- Nekad neievadiet vai neiepludiniet šķidrumus pa „Luer" atverēm uz arteriālās
caurulītes.
Modelis [A], ATVĒRTĀ SISTĒMA (1. zīm.)
- Īpašais pozitīvā un negatīvā pārspiediena vārsts ir uzstādīts uz venozā rezervuāra
vāka. Tas sāk izdalīt pozitīvu spiedienu pie 5 mmHg (0,7 kPa/ 0,007 bar/ 0,1 psi)
un negatīvu spiedienu pie -80 mmHg (-10,4 kPa / -0,10 bar / -1,53 psi). Vārsta
88
darbība pati par sevi nenovērš pārāk augstu / zemu hermetizāciju rezervuārā
visos ekspluatācijas apstākļos.
- Nekad nenosprostojiet pārspiediena vārsta ārējo piekļuves atveri. Izņemiet
pārspiediena vārstā ievietoto izvadu (17. atsauce) pirms vārsta lietošanas.
VENOZĀ CAURULĪTE: 3/16" vai 1/4" venozo caurulīti var pievienot savienotājam,
kurš uz venozā rezervuāra apzīmēts ar „VENOUS RETURN" (12. atsauce).
Venozās atteces savienotāju var grozīt 360° amplitūdā, lai atrastu visērtāko venozo
caurulīšu sistēmas stāvokli.
KARDIOTOMIJAS NOSŪKŠANAS CAURULĪTES: pēc tam, kad noņemtas
aizsarguzmavas no „filtrētajiem" ievadatveru savienojumiem kardiotomijas
rezervuāra (7 x „Luer" uzgaļu ievadatveres) virspusē, pievienojiet aspirācijas
caurulīšu galus.
Vienmēr izmantojiet aptverto „Luera" uzgali, ko piegādā SORIN GROUP ITALIA.
Aptvertie „Luer" uzgaļi, kuri nav piegādāti kopā ar SORIN GROUP ITALIA
izstrādājumiem, var sabojāt spraudligzdas „Luer" uzgaļus rezervuāra virspusē un var
netikt pareizi nostiprināti.
ARTERIĀLĀ CAURULĪTE: noņemiet sarkano uzmavu no oksigenatora arteriālās
izvadatveres, kura ir apzīmēta ar „ARTERIAL OUTLET" (2. atsauce) un pievienojiet
3/16" caurulīti.
SŪKŅA CAURULĪTE: sūkņa segments jāuzstāda starp venozā rezervuāra
izvadatveres savienotāju (13. atsauce) un oksigenatora venozās ievadatveres
savienotāju (1. atsauce), ņemot vērā sūkņa rotācijas virzienu.
REZERVUĀRA VENTILĀCIJAS ATVERE: noņemiet dzelteno uzmavu no rezervuāra
ventilācijas atveres savienotāja (16. atsauce).
Modelis [B], AIZVĒRTĀ SISTĒMA (2. zīm.)
VENOZĀ CAURULĪTE: 3/16" vai 1/4" venozo caurulīti var pievienot savienotājam,
kurš uz venozā rezervuāra apzīmēts ar „VENOUS RETURN" (12. atsauce).
KARDIOTOMIJAS REZERVUĀRA CAURULĪTE: kardiotomijas rezervuāra 1/4" vai
3/16" caurulīti var pievienot mīkstā venozā rezervuāra savienotājam, kurš apzīmēts
kā „CARDIOTOMY RETURN" (14. atsauce).
Caurulītei, kas savieno kardiotomijas un venozo rezervuāru, jāizveido U-veida
„slazds", kurš atrodas vismaz 5 cm zem venozā rezervuāra, tā, lai U-veida loks
neļautu iekļūt venozajā rezervuārā gaisam no kardiotomijas rezervuāra.
Kardiotomijas rezervuāram jābūt pietiekoši vieglam, lai to varētu pacelt vai nolaist
zemāk, mainot hemodinamisko stāvokli.
ARTERIĀLĀ CAURULĪTE: noņemiet sarkano uzmavu no oksigenatora arteriālās
izvadatveres (2. atsauce), lai pievienotu 3/16" caurulīti.
SŪKŅA CAURULĪTE: sūkņa segments jāuzstāda starp venozā rezervuāra
izvadatveres savienotāju (13. atsauce) un oksigenatora venozās ievadatveres
savienotāju (1. atsauce), ņemot vērā sūkņa rotācijas virzienu.
VENOZĀ ATTĪRĪŠANAS CAURULĪTE: noņemiet aizsarguzmavu un pievienojiet
mīkstā venozā rezervuāra attīrīšanas caurulītes (15. atsauce) aptvertā „Luer" uzgaļa
galu spraudligzdas „Luer" savienojumam, kas atrodas uz sūkņa caurulītes (šis
savienojums jāveic caurulītes „negatīvā spiediena" pusē).
Modelis [C], OKSIGENĒJOŠAIS MODULIS (3. zīm.)
ARTERIĀLĀ CAURULĪTE: noņemiet sarkano uzmavu no oksigenatora arteriālās
izvadatveres (2. atsauce), lai pievienotu 3/16" caurulīti.
SŪKŅA CAURULĪTE: sūkņa segments jāuzstāda starp venozā rezervuāra
izvadatveres savienotāju un oksigenatora venozās ievadatveres savienotāju (1.
atsauce), ņemot vērā sūkņa rotācijas virzienu.
OKSIGENĒJOŠĀ
noņemiet aizsarguzmavu un pievienojiet aptvertā „Luer" savienotāja galu (7. atsauce)
spraudligzdas „Luer" savienotāja filtrētajai ievadatverei uz kardiotomijas rezervuāra.
VENOZĀ CAURULĪTE PARAUGU ŅEMŠANAI: noņemiet aizsarguzmavu un
pievienojiet paraugu ņemšanai paredzētās venozās caurulītes aptvertā „Luer"
savienojuma galu venozās caurulītes paraugu ņemšanas „Luer" savienojuma vietā uz
rezervuāra.
6) PARAUGU ŅEMŠANAS SISTĒMA
D100 KIDS tiek piegādāts kopā ar iepriekš savienotu paraugu ņemšanas sistēmu.
Paraugu ņemšanas sistēma jāpiestiprina pie atbilstošā turētāja (D 712). Pie
kolektora piestiprinātā caurulīšu sistēma ļauj to novietot aptuveni 1 m rādiusā.
Savienotāja „Luer" uzgalis asins paraugu ņemšanas lokalizācijā neietver
vienvirziena pārplūdes vārstu. Pārliecinieties, ka paraugu ņemšanai paredzētajā
caurulītē ir vienvirziena pārplūdes vārsts, lai novērstu nejaušu gaisa ieplūdi
arteriālajā caurulītē.
7) PIEVIENOJIET TERMOZONDES
Izmantojiet SORIN GROUP ITALIA termozondes (kods 09026) vai to ekvivalentus.
Arteriālās termozondes savienojums (1.-2.-3. zīm., 5. atsauce) atrodas pie arteriālās
izvadatveres.
Modelis [A], ATVĒRTĀ SISTĒMA:
venozās zondes lokācija (1. zīm., 14. atsauce) atrodas uz rezervuāra venozās
LV - LATVISKI
MODUĻA ATTĪRĪŠANAS/RECIRKULĀCIJAS CAURULĪTE: