etirama SUPERPRINT 350 NEW GENERATION Manual página 29

11.3
11.4
11.5
11.6
All manuals and user guides at all-guides.com
11.3. Botão liga
Botão responsável pelo
acionamneto da máquina,
quando pressionado,a
máquina emite um aviso so-
noro por 3 segundos e então
entra em ciclo de trabalho.
11.4. Botão Jog
Botão responsável pelo
movimento aleatório
da máquina.A máquina
somente entra em cilclo de
trabalho se o botão estiver
pressionado. Este botão
é muito utilizado durante
o processo de set up e
também para a passagemdo
material.
11.5. Botão Desliga
Botão responsável pela
parada da máquina, quando
pressionado,a máquina
entra em stand by.
Nota: A parada da máquina
pelo botão desliga tem
uma desaceleração de
15 segundos, se houver a
necessidade de um a parada
brusca no caso de acidente
ou quebra de papel deverá
ser acionado a Emergência.
11.6. Aquecimento da
Estufa
Botão responsável pelo
aquecimento das resisten-
cias de secagem da estufa,
porém o mesmo só atua se
os ventiladores estiverem
ligados.
11.3. Botón de encendido
El botón responsable del ac-
cionamiento de la máquina,
cuando se presiona, la
máquina emite un aviso
sonoro durante 3 segundos
y luego entra en ciclo de
trabajo.
11.4. Botón Jog
Botón responsable del
movimiento aleatorio de
la máquina. La máquina
sólo entra en el cilindro de
trabajo si el botón está pre-
sionado. Este botón es muy
utilizado durante el proceso
de set up y también para el
paso del material.
11.5. Botón de apagado
Botón de parada de la
máquina, cuando se pre-
siona, la máquina entra en
standby.
Nota: La parada de la máqui-
na por el botón de descon-
exión tiene una desaceler-
ación de 15 segundos, si hay
la necesidad de una parada
brusca en caso de accidente
o rotura de papel deberá ser
accionado a Emergencia.
11.6. Calentamiento del
secador de aire
Botón responsable por el
calentamiento de las resist-
encias del secado, pero el
mismo sólo actúa si los ven-
tiladores están conectados.
11.3. Link button
Button responsible for
machine operation, when
pressed, the machine beeps
for 3 seconds and then en-
ters the duty cycle.
11.4. Jog button
Button responsible for the
random movement of the
machine. The machine only
enters working cycle if the
button is pressed. This but-
ton is very used during the
process of set up and also
for the passage of material.
11.5. Power button
Button that stops the
machine when pressed, the
machine enters stand by.
Note: The stop of the ma-
chine by the switch off has a
deceleration of 15 seconds,
if there is a need for a sud-
den stop in the event of an
accident or paper break,
Emergency should be trig-
gered.
11.6. Hot air dryer
Button responsible for heat-
ing the drying resistors of
the stove, but it only works if
the fans are switched on.
29