etirama SUPERPRINT 350 NEW GENERATION Manual página 35

5
5.1
5. Rebobinador de película
Local onde é colocado a película que
será rebobinada após a aplicação do
cold stamping.
Para fixar o tubete basta inflar o man-
dril no local indicado (5.1) e utiliza-se
o manípulo (5.2) para determinar a
tensão desejada para o rebobinamento
da pelicula.
6. Rebobinador de esqueleto
Local onde é colocado o esqueleto do
material que será rebobinado após a a
realização do meio corte.
Para fixar o tubete basta inflar o man-
dril no local indicado (6.1) e utiliza-se
o manípulo (6.2) para determinar a
tensão desejada para o rebobinamento
da película.
7
7. Rebobinador do Material
Local onde é rebobinado o material que
foi impresso.
Para fixar o tubete basta inflar o man-
dril no painel de comando e o tensiona-
mento desejado deverá ser regulado
também no painel de comando.
All manuals and user guides at all-guides.com
5.2
5. Rebobinador de película
Lugar donde se coloca la película que
será rebobinada después de la apli-
cación del cold stamping.
Para colocar el cartucho, simplemente
inflar el mandril que se indique se uti-
liza (5.1) y el mango (5.2) para determi-
nar la tensión deseada para el rebobi-
nado de la película.
6. Rebobinador de desperdicio
Lugar donde se coloca el desperdicio
del material que será rebobinado
después de la realización del medio
corte.
Para colocar el cartucho, simplemente
inflar el mandril que se indique se uti-
liza (6.1) y el mango (6.2) para determi-
nar la tensión deseada para el rebobi-
nado de la película.
7. Rebobinador del material
Lugar donde se rebobina el material
que se ha impreso.
Para fijar el tubo basta inflar el man-
dril en el panel de mando y el tensado
deseado deberá regirse también en el
panel de control.
6
6.1
5. Cold Stamping Rewinder
Place where the film is to be rewound
after the application of cold stamping.
To fix the tube, inflate the cylinder in
the indicated place (5.1) and use the
handle (5.2) to determine the desired
tension in the film rewind.
6. Waste Rewinder
Place where is waste material that will
be rewound after the half cut is done.
To secure the tube, inflate the cylinder
in the indicated place (6.1) and use the
handle (6.2) to determine the desired
tension in the film rewind.
7. Substrate Rewinder
Place where the material that was
printed is rewound.
To fix the tube, inflate the cylinder on
the control panel and the desired
tensioning should also occur on the
control panel.
.
6.2
35