Cojinete Del Troquel - etirama SUPERPRINT 350 NEW GENERATION Manual

3
3. Mancal da Faca
Local onde é fixado a faca de corte.
Para a utilização da faca basta coloca-la
na máquina e depois fixar o prafuso do
mancal no eixo da faca.
Esse sistema de mancal permite a
realização de movimento lateral da faca
com a máquina em regime de trabalho.
4
4. Sistema de pressão da
faca
Local onde é efetuado a pressão da
faca para que seja realizado o meio
corte.
A disposição do sistema de pressão
é bem simples basta colocar o eixo
de pressão e então colocar o contra
pressão e em seguida pressionar o con-
junto utilizando o manípulo, observan-
do sempre em não exceder os limites
de pressão da faca.
34
All manuals and user guides at all-guides.com

3. Cojinete del troquel

Lugar donde se fija el cuchillo de corte.
Para la utilización del cuchillo basta co-
locarla en la máquina y luego fijar el tor-
nillo del cojinete en el eje del cuchillo.
Este sistema de cojinete permite la
realización de movimiento lateral del
cuchillo con la máquina en régimen de
trabajo.
4. Sistema de presión del
troquel
Lugar donde se efectúa la presión del
cuchillo para que sea realizado el medio
corte.
La disposición del sistema de presión
es muy simple simplemente colocar el
eje de presión y luego colocar el contra
presión y luego presionar el conjunto
utilizando la palanca, observando siem-
pre en no exceder los límites de presión
del cuchillo.
3. Bush to adapt the Die Cut
Place where the cutting cylinder is fixed.
To use , place it in the machine and
then fix the screw of the bushing on the
axis of the cylinder.
This bushing system allows lateral
movement of the cylinder with the
machine in working mode.
4. Pressure System of Die Cut
Place where happen the cutting cylinder
pressure to realize the half cut.
The arrangement of the pressure sys-
tem is very simple, just put the pressure
shaft, put the back pressure and then
press the assembly using the handle,
always making sure not to exceed the
pressure limits of it.