Tabla de contenido
Publicidad
- Alinhador de bordas
- Forno de tratamento corona
- Mandril Pneumático
- Anilox cerâmico
• Algumas peças sofrem desgaste
natural, que pode ser mais ou menos
acentuado conforme o tipo de op-
eração a que a máquina está sujeita,
não sendo, portanto, cobertas pela
garantia em caso de desgaste:
- Buchas
- Discos de freio e embreagem
- Rolamentos em geral
- Lâminas de corte
- Molas em geral
IMPORTANTE:
As peças e
acessórios fabricados por terceiros,
que não são cobertos por esta ga-
rantia, poderão estar tão somente
assegurados pela garantia de seu
fabricante. A Etirama Indústria de
Máquinas Ltda. se compromete a
eliminar defeitos e/ ou substituir es-
ses componentes sem ônus de mão-
de-obra durante esta garantia, ficando
por conta do cliente as despesas de
viagem de nossos técnicos - hospeda-
gem e transporte (passagem aérea
no caso de ser fora do estado de São
Paulo).
A garantia de terceiros só será dada
pelos mesmos através de uma análise
e será emitido um laudo pelos mes-
mos, informando o motivo de que-
bra/reparo. Os itens fabricados por
terceiros e suas respectivas garantias
seguem abaixo:
Rolos de borracha, eixos pneumáti-
cos: 3 (três) meses.
Alinhador de bordas, conjunto
cabeçote UV, resistências: 6 (seis)
meses.
Lâmpada de quartzo: 5 meses (sujeito
a avaliação – dependendo de avalia-
ção técnica da empresa)
Correias: 6 meses
Caixa de transmissão, embreagem
pneumática, encolder, inversor de
freqüência, mandril pneumático e
mecânico, motoredutores, servomo-
tores, servoconversores, sistema de
controle de tensão, ventilador siroco,
motor elétrico, tratamento corona,
encoder : 11 meses.
All manuals and user guides at all-guides.com
tales como:
- Horno de secado Ultra Violeta
- Alineador de bordes
- Horno de tratamiento corona
- Mandril Neumático
- Anilox cerámico
• Algunas piezas sufren desgaste
natural, que puede ser más o menos
acentuado según el tipo de operación
a que la máquina está sujeta, por lo
que no están cubiertas por la garantía
en caso de desgaste:
- Buchas
- Discos de freno y embrague
- Rodamientos en general
- Láminas de corte
- Muelles en general
IMPORTANTE:
Las piezas y ac-
cesorios fabricados por terceros, que
no están cubiertos por esta garantía,
sólo pueden estar garantizados por
la garantía de su fabricante. Eti-
rama Industria de Máquinas Ltda.
se compromete a eliminar defectos
y / o sustituir esos componentes sin
cargo de mano de obra durante esta
garantía, quedando por cuenta del
cliente los gastos de viaje de nuestros
técnicos - alojamiento y transporte
(pasaje aéreo en caso de estar fuera
del estado de San Pablo).
La garantía de terceros sólo será
dada por los mismos a través de un
análisis y será emitido un laudo por
los mismos, informando el motivo de
quiebra / reparación. Los artículos
fabricados por terceros y sus respec-
tivas garantías a continuación:
Rodillos de goma, ejes neumáticos: 3
(tres) meses.
Alineador de bordes, conjunto de
cabezal UV, resistencias: 6 (seis)
meses.
Lámpara de cuarzo: 5 meses (sujeto a
evaluación - dependiendo de la evalu-
ación técnica de la empresa)
Correas: 6 meses
El sistema de control de tensión,
ventilador de siroco, motor eléctrico,
tratamiento de corona, encoder: 11
meses. La caja de transmisión, em-
brague neumático, encogida, inversor
de frecuencia, mandril neumático y
mecánico, motorreductores, servomo-
tores, servoconversores, sistema de
control de tensión, ventilador siroco,
to and therefore not covered by the
guarantee in case of wear:
- Bushings
- Brake and clutch discs
- Rollers in general
- Cutting blades
- Springs in general
IMPORTANT:
Parts and acces-
sories manufactured by third parties,
who are not covered by this war-
ranty, may only be guaranteed by the
manufacturer's warranty. "Etirama
Indústria de Máquinas Ltda" is obliged
to eliminate defects and / or replace
these components without labor
charges during this warranty. The
travel expenses of our technicians
on behalf of the customer – including
accommodation and transportation
(airfare in case of being out of state
Sao Paulo).
The third party guarantee will only be
given by the same through an analysis
and will be issued an award by the
same, informing the reason of break
/ repair. The items manufactured
by third parties and their respective
guarantees follow below:
Rubber rollers, pneumatic axles: 3
(three) months.
Edge aligner, UV head assembly, resis-
tances: 6 (six) months.
Quartz lamp: 5 months (subject to
evaluation - depending on technical
evaluation of the company)
Belts: 6 months
Gearbox, pneumatic clutch, encoder,
frequency inverter, pneumatic and
mechanical chuck, gear motors,
servo motors, servo inverters, voltage
control system, sirocco fan, electric
motor, corona treatment, encoder: 11
months.
DISCLAIMER OF WARRANTY:
• By the end of the term of its validity;
• At any time, provided that the
installation of accessories and/or
equipment not approved by "Etirama
Indústria de Máquinas Ltda".
• Execution of maintenance, repairs
and adjustments by companies or
persons not authorized by the Techni-
55
Publicidad
Tabla de contenido
