GEA VESTA H_A_I Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 25

Válvulas estériles/ válvula para toma de muestras
Tabla de contenido

Publicidad

 Monte las juntas tóricas 226,
6, 186.
 Empuje la varilla (139)
desde abajo hacia adentro de
la linterna (9).
ATENCIÓN
El pasador de palanca (254) se
posiciona en las ranuras guía
(R) de la linterna, que evitan
que gire la varilla de la
válvula. La rotación libre (F)
en la varilla (139) tiene que
mostrar hacia abajo.
¡Tome en cuenta la dirección
de montaje del émbolo (228)!
El rebaje (E) del émbolo (guía
del resorte de compresión (18))
tiene que estar abierto hacia
arriba.
 Empuje la arandela (98)
desde arriba en la varilla
(139), monte también el
émbolo (228).
 Inserte la segunda arandela
(98) en la varilla (139),
apriete la tuerca hexagonal
(10) (inserto de llave de
vaso).
 Monte el resorte de
compresión (18) en el
émbolo (228), atornille la
tapa (138) con el
destornillador (con
hexágono interior) SW17,
de esta manera se pretensa el
resorte de compresión (18)
 Si se requiere, monte el
indicador de posición o el
cabezal de conexión.
2014-02 · Válvulas estériles VESTA · Válvula para toma de muestras H_A/I / VESTA Sterile Valves · Sampling valve H_A/I
 Mount the O-rings 226, 6,
186.
 Push the valve stem (139)
from the bottom into the
lantern (9).
CAUTION
Place the center-grooved
dowel pin (254) into the can-
nelure (R) of the lantern
which serves at the same
time as antitwist device of
the valve stem. The turned
part (F) on the stem (139)
must point downwards. Pay
attention to the installation
direction of the piston (228)!
The turned groove of the pis-
ton (E) (guidance of the pres-
sure spring (18)) must be
open to the top.
 Place washer (98) from the
top onto the stem (139)
and mount piston (228).
 Place 2nd washer (98)
onto the stem (139),
tighten hex. nut (10) (with
socket wrench).
 Mount pressure spring
(18) onto the piston (228),
screw on cover (138) with
screwdriver (hex. socket)
a/f 17, the pressure spring
(18) is pre-stressed.
 If provided, mount posi-
tion indicator or control
module.
23

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido