Comprobación Del Funcionamiento; Resistencia De Los Materiales De Obturación; Ficha Técnica; Functional Test - GEA VESTA H_A_I Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Comprobación del
funcionamiento
 Active la válvula con aire comprimido.
 Si está desmontado el cabezal de conexión o la cubierta
transparente del cabezal de conexión, revise la carrera de la
válvula. Si es necesario, reajuste los interruptores de
aproximación.
Tamaño de la válvula
DN 10 / 1/2"
DN 15 /3/4"
ISO 13,5
ISO 17,2
Resistencia de los materiales de obturación /

Resistance of Sealing Materials

A solicitud está disponible la «Tabla resumen de resistencia química» del material de PTFE utilizado.
The "Overview of Resistance to Chemicals" of the PTFE material used is available on request.
Ficha técnica
Tamaño
Peso
Material de las piezas que
están en contacto con el
producto
Carcasa
Fuelle
Piezas que no están en
contacto con el producto
Accionamientos de plástico
Accionamientos de acero
inoxidable
Superficies
Interior
Exterior
Posición de montaje
32
Carrera de la válvula
(mm)
3,6
3,6
3,6
3,6
DN 10 a 15
1/2" a 3/4" OD
ISO 13,5 a 17,2
cf. tabla en el capítulo
«Transporte y almacenaje»
1.4435 / AISI 316L
®
Hostaform TFM 1705
resistente a casi todos los
medios
Sulfuro de polifenileno (PPS)
1.4301 / AISI 304
R ≤ 0,8 µm
a
opcional Ra ≤ 0,4 µm opcional
con pulido electrolítico
R ≤ 1,6 µm
a
cualquiera, mientras puedan
funcionar con seguridad en
2014-02 · Válvulas estériles VESTA · Válvula para toma de muestras H_A/I / VESTA Sterile Valves · Sampling valve H_A/I

Functional test

 Actuate the valve by applying compressed air.
 Check the valve stroke when the control module or the
transparent cap of the control module are not mounted.
Adjust the proximity switches, if necessary.
Valve size
DN 10 / 1/2"
DN 15 /3/4"
ISO 13,5
ISO 17,2

Technical Data

Size
Weight
Material of product contact
parts
Housing bellows
Material of parts not in con-
tact with the product
Plastic actuators
Stainless steel
Surfaces
inside
outside
Installation position
Valve stroke
(mm)
3,6
3,6
3,6
3,6
DN 10 to 15
1/2" to 3/4" OD
ISO 13.5 to 17.2
see table in Chapt. "Transport
and Storage"
1.4435 / AISI 316L Hostaform
TFM 1705 resistant to nearly all
media
Polyphenylene sulfide (PPS)
1.4301 / AISI 304
R ≤ 0,8 µm (R ≤ 32 µin)
a z
optional Ra ≤ 0,4 µm
(R ≤ 16 µin)
z
optional electro-polished
R ≤ 1,6 µm (R ≤ 63 µin)
a z
any position, as long as valve
and pipe system can drain
®