Antes Del Desmontaje; Desmontaje - Montaje De La Válvula; Desmonte El Cabezal De Conexión; Prior To Dismantling The Valve - GEA VESTA H_A_I Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Antes del desmontaje

 Asegurarse de que durante los trabajos de mantenimiento y
conservación no se esté ejecutando ningún proceso en el área
correspondiente.
 Vacíe todos los elementos de las tuberías que llevan a la
válvula y, en caso necesario, límpielas o enjuáguelas.
 Bloquee el flujo del aire de mando.
 Corte el suministro de corriente.
 Si es posible, retire la válvula junto con todas las carcasas y
las conexiones de la sección de la tubería.
Desmontaje – montaje de la
válvula
Desmonte el cabezal de conexión
T.VIS V-1/P-1
 Desmonte las conexiones
eléctricas y neumáticas del
cabezal de conexión (B).
 Gire el cabezal de conexión
(B) hacia la izquierda (en
dirección a la flecha), hasta
alcanzar el tope.
ATENCIÓN
¡El husillo del potenciómetro
(P) es un componente sensible
y tiene que tratarse con
cuidado!
ATENCIÓN
La cubierta (H) del cabezal de
conexión (B) no debe
desmontarse. Con respecto al
cabezal de control para los
accionamientos aire/aire, los
elementos base 1 y 2 no deben
desmontarse.
18
Elemento base 2/
Elemento base 1/
2014-02 · Válvulas estériles VESTA · Válvula para toma de muestras H_A/I / VESTA Sterile Valves · Sampling valve H_A/I
Prior to dismantling the
valve
 Make sure that during maintenance and repair work no pro-
cess is in operation in the area concerned.
 All pipe segments attached to the valve must be drained and,
if necessary, cleaned or rinsed.
 Shut off the control air supply.
 Disconnect the power supply.
 If possible, remove the valve from the pipe segment together
with all housings and housing connections.
Dismantling – Mounting the
valve
Dismantle control module T.VIS V-
1/P-1
 Dismantle electrical and
pneumatical connections
from the control module
(B).
 Turn control module (B) to
the left (in direction of the
arrow) until the limit stop is
reached
CAUTION
The potentiometer spindle (P)
is a sensitive component and
must be handled with care!
CAUTION
The hood (H) of the control
module (B) must not be dis-
mounted.
With regard to the control
head for air/air actuators, the
base elements 1+2 must not be
dismantled.