Tabla de contenido
Publicidad
Fecha: 2012/11/26
Página3 de 3
221ELI006947G_1.DOC
Pos.
Denominación / Designation
Item
1)
Juego de juntas H_A / sealing set H_A
1)+2)
Juego de juntas H_A/M / sealing set H_A/M
*5
Junta tórica / O-ring
1)
6
Junta tórica / O-ring
9
Linterna H_A/M / lantern H_A/M
9.1
Linterna H_A / lantern H_A
10
Tuerca hexagonal / hex. nut
*15
Fuelle H_A/I/N / bellow H_A/I/N
* Fuelle H_A/I/N compl. consta de pos. 5; 15; 253 y 255 / bellow
H_A/l/N cpl. existing out of items 5; 15; 253 and 255
18
Muelle presor / pressure spring
2)
29
Junta tórica / O-ring
98 a
Arandela / washer
98 b
Arandela / washer
117
Conexión roscada / screw connection
1)
118 Junta tórica / O-ring
138
Tapa H_A/M / cover H_A/M
138.1 Tapa H_A / cover H_A
139
Varilla H_A / rod H_A
1)
186 Junta tórica / O-ring
197
Anillo de sujeción / snap ring
**212 Pieza distanciadora / spacer
2)
219 Casquillo H_A/M / bush H_A/M
1)
226 Junta tórica / O-ring
228
Émbolo H_A / piston H_A
250
Tornillo cilíndrico / straight pin
2)
251 Pasador de sujeción / tension pin
252
Tuerca de racor H_A / cap nut H_A
*253
Anillo de seguridad / circlip
254
Pasador de palanca / grooved pin
*255
Arandela de presión / thrust washer H_A
1)
**256
Junta tórica / O-ring
**257 Indicador de posición H_A
Indicador de posición H_A compl., consta de pos. 212,
**
256, 257 y 258 / position indicator H_A cpl. existing out of
items 212, 256, 257 and 258
Tornillo cilíndrico con hexágono interior /
**258
hexagon cheese head screw
393
Carcasa / housing HLA/I/N (DN50/40)
394
Carcasa / housing HTA/l/N (DN50/40)
395
Carcasa / housing HLA/I/F (DN32/25)
396
Carcasa / housing HTA/I/F (DN32/25)
397
Carcasa / housing HLA/I/S ( DN80/65)
398
Carcasa / housing HTA/I/N (DN80/65)
Pos.
Denominación / Designation
Item
Soporte de interruptor H_A /
proximity switch holder H_A
ver lista de piezas de repuesto
(221ELI003921G)
Ventilación manual H_A /
Quick release handle H_A
Cabezal de conexión T.VIS
B
®
Control module T.VIS
V-1/P-1
Carcasa en línea con accesorios
E
In-Line access unit with accessories
Accionamiento neumático HA/TV para cabezal de conexión T.VIS
118
Junta tórica / O-ring
138.2 Tapa T.VIS/V-1 / cover T.VIS/V-1
138.3 Tapa T.VIS/V-1 / cover T.VIS/V-1
260
Adaptador T.VIS/V-1 /adaptor T.VIS/V-1
262
Junta tórica / O-ring
264
Junta tórica / O-ring
Lista de piezas de repuesto
línea para toma de muestras H_A/I
Material
Material
EPDM
FKM
NBR
1.4301
PPSGV40
A2
TFM1705/
1.4301
1.4310
HNBR
A2
A2
Latón nique.
NBR
1.4301
PPSGV40
1.4301
HNBR
1.4310
PA
PVDF
NBR
3.2315.T6
A4
1.4310
1.4301
1.4310
1.4301
1.4301
HNBR
PA6
A2-70
1.4435
1.4435
1.4435
1.4435
1.4435
1.4435
Accesorios / Accessories
Material /
Material
1.4301
Soporte de interruptor H_A / see spare parts list (221ELI003921G) proximity switch holder H_A
ver lista de piezas de repuesto (221ELI005959G) ventilación manual VESTA H_A
see spare parts list (221ELI005959G) VESTA Quick release handle H_A
®
V-1/P-1
ver lista de piezas de repuesto (221ELI004766G) para cabezal de conexión T.VIS
see spare parts list (221ELI004766G) for control module T.VIS
ver lista de piezas de repuesto para carcasa en línea (221ELI000944G)
see spare parts list for In-Line access unit (221ELI000944G)
NBR
PPSGV40
1.4305
1.4301
NBR
NBR
Válvula estéril VESTA
DN 10
DN 15
221-003887
221-003890
930-860
930-683
---
221-001061
221-000900
910-018
221-002597
221-003168
931-281
930-957
921-014
921-014
933-977
930-479
221-001062
221-000881
221-000895
930-921
917-172
221-001260
221-001060
930-050
221-001127
915-078
925-094
221-000898
917-182
916-040
221-000897
930-866
221-001057
221-001298
902-114
221-002960
221-002602
221-002961
221-002982
221-002996
221-002778
221-002995
221-002984
221-003833
221-003835
221-003834
221-003836
®
V-1 /P-1 / pneumatic actuator HA/TV for control module T.VIS
930-479
221-002303
221-002173
221-002253
930-903
930-012
Válvula en
½ "OD
¾ "OD
221-003887
221-003890
930-860
930-683
---
221-001061
221-000900
910-018
221-002597
221-003168
931-281
930-957
921-014
921-014
933-977
930-479
221-001062
221-000881
221-000895
930-921
917-172
221-001260
221-001060
930-050
221-001127
915-078
925-094
221-000898
917-182
916-040
221-000897
930-866
221-001057
221-001298
902-114
221-003734
221-003736
221-003735
221-003737
221-003755
-
—
--
221-003837
221 -003838
-
-
N.º de parte / part no.
221-001806
®
®
V-1/P-1
930-479
221-002303
221-002173
221-002253
930-903
930-012
ISO 13,5
ISO 17,2
221-003887
221-003890
930-860
930-683
---
221-001061
221-000900
910-018
221-002597
221-003168
931-281
930-957
921-014
921-014
933-977
930-479
221-001062
221-000881
221-000895
930-921
917-172
221-001260
221-001060
930-050
221-001127
915-078
925-094
221-000898
917-182
916-040
221-000897
930-866
221-001057
221-001298
902-114
—
—
—
—
—
—
--
--
221-003839
221-003840
--
--
V-1/P-1
®
V-1 /P-1
930-479
221-002303
221-002173
221-002253
930-903
930-012
Publicidad
Tabla de contenido
