Tabla de contenido
Publicidad
Correction d'ambiance sonore 1
Chaque pression sur la touche SURROUND, modifie
comme suit la correction d'ambiance:
Sélectionnez la correction d'ambiance sonore qui
convient compte tenu de la source.
< Sans l'A-L700P, la touche SURROUND ne joue aucun
rôle.
< Au moment où vous appuyez sur la touche
SURROUND, les sons sont temporairement coupés.
< Sachez que des enceintes d'ambiance sont requises
pour que les modes DOLBY DIGITAL, DTS et DOLBY
PRO LOGIC II puissent fonctionner et qu'une
enceinte centrale est indispensable pour le mode
Dolby 3 Stereo.
DOLBY DIGITAL
Pendant la lecture d'un DVD portant une gravure DOLBY
DIGITAL, la correction de champ sonore DOLBY
DIGITAL est automatiquement adoptée.
Dolby Digital fournit 5 voies entièrement indépendantes
et couvrant tout le spectre des fréquences (avant
gauche et droite, centre, arrière gauche et droite) plus
une voie restreinte (0,1) pour la restitution des effets
sonores portés par des fréquences très graves (LFE*).
Si vous appuyez sur la touche SURROUND pendant la
lecture du DVD, la reproduction multivoie est ramenée à
une reproduction en stéréophonie (2 voies).
* LFE: Low Frequency Effects
Cette voie apporte des signaux graves à l'enceinte
d'extrêmes graves qui les émet d'une façon non
directionnelle pour créer des effets plus
dynamiques et plus riches.
DTS
Pendant la lecture d'un DVD portant une gravure DTS,
la
correction
de
champ
automatiquement adoptée.
DTS DigitalSurround fournit 6 voies transparentes
(c'est-à-dire identiques aux voies de la prise de sons)
avec pour résultat une clarté exceptionnelle dans
toutes les directions d'un champ qui se développe sur
360°.
Si vous appuyez sur la touche SURROUND pendant la
lecture du DVD, la reproduction multivoie est ramenée à
une reproduction en stéréophonie (2 voies).
FRANÇAIS
A
sonore
DTS
est
Modo de sonido envolvente 1
Cada vez que se pulsa el botón SURROUND, el modo de
sonido envolvente cambia de la siguiente manera:
Seleccione el modo de sonido envolvente apropiado de
acuerdo con la fuente de programa.
< Sin el A-L700P, el botón SURROUND no funciona.
< Al pulsar el botón SURROUND, el sonido se silencia
por un momento.
< Observe que se requieren altavoces envolventes
para
que
funcione
DIGITAL/DTS/DOLBY PRO LOGIC II, y un altavoz
central es indispensable para que funcione el modo
Dolby 3 Stereo.
DOLBY DIGITAL
Durante la reproducción de un disco DVD grabado en el
formato DOLBY DIGITAL, el modo de sonido envolvente
se configura automáticamente a DOLBY DIGITAL.
Dolby Digital suministra 5 canales de audio de
frecuencia total, totalmente discretos (delanteros
izquierdo y derecho, central y envolventes izquierdo y
derecho), más 0,1 canal denominado LFE* (Efectos de
bajas frecuencias).
Si se pulsa el botón SURROUND durante la
reproducción de un DVD, los canales múltiples se
mezclan para sacar a 2 canales (estéreo).
* LFE: Efectos de bajas frecuencias
Este canal suministra señales de graves no-
direccionales y separadas al subwoofer para
efectos de sonidos graves más profundos y
dinámicos.
DTS
Durante la reproducción de un disco DVD grabado en el
formato DTS, el modo de sonido envolvente se
configura automáticamente a DTS.
El sonido DTS DigitalSurround suministra hasta 6
canales de audio transparente (lo que significa un
sonido idéntico a los registros originales), resultando en
claridad excepcional a través de un campo sonoro
verdadero de 360°.
Si se pulsa el botón SURROUND durante la
reproducción de un DVD, los canales múltiples se
mezclan para sacar 2 canales (estéreo).
ESPAÑOL
A
el
MODO
DOLBY
61
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
