Reproducción Repetida De Una Sección Designada (Repetición A-B) - Teac DR-L700 Manual Del Usuario

Répétition de la lecture 3
Répétition de la lecture d'un passage
donné (Répétition de l'intervalle A-B)
1 Commandez la lecture et désignez le point où doit
commencer l'intervalle A-B (c'est-à-dire le point A)
en appuyant sur la touche A-B.
"A TO B REPEAT SET A" apparaît sur l'écran.
2 Lorsque le point où doit se terminer l'intervalle
(c'est-à-dire le point B) est atteint, appuyez une
nouvelle fois sur la touche A-B.
"A TO B REPEAT ON" apparaît sur l'écran et "A-B"
s'éclaire sur l'afficheur de la face avant.
Le passage ainsi défini est répété sans arrêt.
< Dans le cas d'un CD ou d'un VCD, les points A et B
doivent être choisis sur la même plage musicale.
< Dans le cas d'un DVD, les points A et B doivent être
choisi sur le même titre.
< Il doit y avoir plus de 2 secondes entre les points A et
B.
< Si vous appuyez sur une des touches suivantes, la
répétition de la lecture de l'intervalle A-B est
abandonnée:
STOP (VCD, CD), STOP tandis que l'appareil est à
l'arrêt (DVD)
SKIP, A-B, TITLE/PBC (VCD)
OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION
FRANÇAIS
Reproducción repetida 3
Reproducción repetida de una sección
designada (Repetición A-B)
1 Empiece la reproducción y designe el punto en el
cual la repetición A-B debe comenzar (punto A)
pulsando el botón A-B.
Aparece "A TO B REPEAT SET A" en la pantalla.
2 Cuando se alcance el punto en el cual la
reproducción repetida debe terminar (punto B),
pulse nuevamente el botón A-B.
Aparece "A TO B REPEAT ON" en la pantalla, y se
ilumina "A-B" en el visualizador del panel delantero.
La sección designada se reproducirá repetidamente.
< Cuando reproduce un CD/VCD, se debe seleccionar
el punto A y B desde la misma pista.
< Cuando reproduce un DVD, se debe seleccionar el
punto A y B desde el mismo título.
< Debe haber más de 2 segundos entre A y B.
< Si se pulsa uno de los siguientes botones, el modo de
repetición A-B se cancela.
STOP (VCD, CD), STOP en el modo de parada
(DVD)
SKIP, A-B, TITLE/PBC (VCD)
OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION
ESPAÑOL
87