Opérations De Base 1; Operación Básica 1 - Teac DR-L700 Manual Del Usuario

Opérations de base 1
1 Appuyez sur l'interrupteur POWER pour mettre
l'appareil en service.
2 Sélectionnez une source en tournant le bouton
FUNCTION (ou en appuyant sur une des touches
FUNCTION du boîtier de télécommande).
Le nom de la source choisie est indiqué sur
l'afficheur de la face avant.
DVD
TUNER (la fréquence d'accord est affichée)
AUX
MD/CD-R (ANALOG)
MD/CD-R (DIGITAL)
TAPE
< Une pression sur la touche MD/CD-R permet de
passer alternativement de ANALOG à DIGITAL.
< Lorsque vous sélectionner une source numérique, le
témoin DIGITAL de l'afficheur peut clignoter. Il
clignote si l'appareil n'est pas en mesure de détecter
un signal numérique. En ce cas, reliez un appareil
numérique à la prise DIGITAL IN et mettez cet
appareil en service.
3 Mettez la source en fonctionnement et augmentez
progressivement le niveau sonore jusqu'à la valeur
requise en agissant sur le bouton VOLUME.
Enregistrement du signal d'un source
Vous pouvez copier un Compact Disc sur un CD-R ou
une cassette après avoir branché l'appareil adéquat sur
la prise DIGITAL OUT ou sur les prises REC.
1 Sélectionnez la source dont le signal doit être
enregistré; pour cela, tournez le bouton FUNCTION.
2
Commandez l'enregistrement.
FRANÇAIS
Operación básica 1
1 Pulse el interruptor POWER para encender la
unidad.
2 Seleccione una fuente girando el control FUNCTION
(o pulsando los botones FUNCTION del control
remoto).
La fuente seleccionada aparece en el visualizador
del panel delantero.
DVD
TUNER (se visualiza la frecuencia)
AUX
MD/CD-R (ANALOG)
MD/CD-R (DIGITAL)
TAPE
< Pulse el botón MD/CD-R para alternar entre ANALOG
y DIGITAL.
< Al seleccionar una fuente digital, el indicador
"DIGITAL" puede parpadear en el visualizador. El
indicador parpadea cuando la unidad no puede
detectar la señal digital. En este caso, conecte un
dispositivo digital al terminal DIGITAL IN, y
enciéndalo.
3 Reproduzca la fuente, y aumente gradualmente el
volumen al nivel requerido girando el control
VOLUME.
Grabación de una fuente
Se puede grabar una fuente como un disco compacto
en una grabadora de CD-R o grabadora de casetes
conectada al terminal DIGITAL OUT o a las tomas REC.
1 Seleccione una fuente a grabar girando el control
FUNCTION.
2
Inicie la grabación.
ESPAÑOL
55