ADVERTENCIA
Transporte de su bicicleta SCOTT con las ruedas montadas: Al transportar
las bicicletas SCOTT con frenos de disco hidráulicos, accione las palancas de
freno y asegúrelas con un fuerte tensor de goma. Esto evita que entre aire
en el sistema.
AVISO
Si transporta su bicicleta SCOTT con la rueda desmontada no olvide montar
los fiadores de transporte. Al transportar las bicicletas SCOTT con frenos de
disco hidráulicos, accione las palancas de freno y asegúrelas con un fuerte
tensor de goma (a). Esto evita que entre aire en el sistema.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea sin falta las instrucciones del fabricante del freno, antes de desmontar
la rueda o realizar trabajos de mantenimiento. Un uso incorrecto del freno
puede provocar el fallo del sistema.
Frenos de disco mecánicos
Control del funcionamiento
En frenos de disco mecánicos, el desgaste de las pastillas incrementa el recorri-
do de la palanca de freno. Compruebe con regularidad si alcanza un punto duro
definido antes de que la palanca toque el manillar. Compruebe que los cables
siguen intactos.
ADVERTENCIA
Se recomienda cambiar de inmediato los cables de freno dañados (b), ya
que en esta condición pueden romperse. ¡Riesgo de accidentes!
Desgaste y mantenimiento
En cierta medida se puede compensar el desgaste de las pastillas en la propia
palanca de freno. Afloje el anillo de fijación del tornillo tensor, a través del cual el
cable entra en la palanca de freno (c), y desenrosque el tornillo tensor hasta que
obtenga un recorrido satisfactorio de la palanca de freno. Vuelva a apretar el
anillo de fijación evitando que la ranura del tornillo tensor quede arriba o delan-
te, puesto que así acumula más suciedad y humedad de lo normal.
a
| 100
ESPAÑOL
b
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES 2021
c
| BTT Y BTT-PEDELEC