Предисловие; Безопасность; Классификация Важной Информации; Общие Правила Техники Безопасности - Nederman FlexFilter EX Manual De Instrucciones

2 Предисловие
Спасибо за использование продукции Nederman!
Nederman Group - ведущий мировой поставщик
и разработчик продуктов и решений для сектора
экологических технологий. Наши инновационные
продукты будут фильтровать, очищать и перерабатывать
в самых сложных условиях. Продукты и решения
Nederman помогут вам повысить производительность,
снизить затраты, а также снизить воздействие
промышленных процессов на окружающую среду.
До установки, эксплуатации и обслуживания этого
изделия внимательно прочтите данное руководство.
В случае утери руководства по эксплуатации
незамедлительно приобретите новое. Компания
Nederman оставляет за собой право вносить изменения
и улучшать свою продукцию и прилагаемую к ней
документацию без предварительного уведомления.
Конструкция данного оборудования отвечает
требованиям соответствующих директив EC. Все
работы по установке, ремонту и обслуживанию
оборудования должны выполняться квалифицированным
персоналом с использованием оригинальных запчастей
и принадлежностей Nederman. Свяжитесь с ближайшим
уполномоченным дистрибьютором или представителями
компании Nederman для получения технической
поддержки и приобретения запасных частей. При
RU
наличии повреждений или недостаче комплектующих
немедленно уведомите об этом перевозчика и местного
представителя компании Nederman.
3 Безопасность
3.1 Классификация важной информации
Данный документ содержит важную информацию,
представленную в виде предупреждений,
предостережений или примечаний. См. следующие
примеры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск получения травмы
Предупреждения указывают на возможные
угрозы здоровью и безопасности персонала, а
также на способы их предотвращения.
ВНИМАНИЕ! Риск повреждения оборудования
Предостережения указывают на возможные
опасности для изделия, но не для персонала, а
также на способы их предотвращения.
НОТА!
Примечания содержат другую важную для
персонала информацию.
316
FlexFilter EX
3.2 Общие правила техники безопасности
FlexFilter EX предназначен для сбора и
фильтрации взрывоопасной и невзрывоопасной
сухой пыли. Не допускается использование
фильтра для фильтрации сварочного дыма.
Установка, эксплуатация и обслуживание
FlexFilter EX должна выполняться согласно этому
руководству по эксплуатации с соблюдением
всех правил безопасности. Руководство содержит
важные предупреждающие указания, которые
необходимо прочитать и соблюдать. Все
функциональные неисправности, особенно те,
которые влияют на безопасную работу машины,
должны устраняться незамедлительно.
Необходимо учитывать стандарты, относящиеся
к подключению и использованию фильтров
в опасных зонах, особенно государственные
стандарты установки. К работе с фильтрами такого
типа допускается только обученный персонал,
знакомый с этими стандартами.
FlexFilter EX специально разработан в
соответствии с официальными нормативами
взрывобезопасности. Неправильное
использование, некачественное подключение или
изменение, независимо от степени, могут снизить
надежность и безопасность оборудования.
Размеры каждой системы FlexFilter EX должны
определяться индивидуально. Чтобы система
работала безопасно, для каждого случая
установки и применения должен проводиться
анализ рисков.
Перед шлифованием, сваркой или другими
связанными с нагреванием работами на внешней
стороне фильтра или системе труб систему
требуется остановить и очистить.
Доступ к FlexFilter EX разрешается только для
уполномоченных лиц.
Разместите пожарную сигнализацию и
соответствующие системы пожаротушения во всех
местах хранения собранной пыли.
4 FlexFilter EX и ATEX
4.1 Классификация зон
Все FlexFilter EX обозначены символом
оборудованием категории 3D согласно директиве 94/9/
EC. Это означает, что модели с символом EX можно
устанавливать в зонах класса 22 согласно директиве
1999/92/EC.
4.2 Расширение зон
Если FlexFilter EX используется для сбора
взрывоопасной пыли, то окружающая выход собранного
и являются