Publicidad
6. AIs de buizen van het zuigapparaat verstopt raken, MOET DE
MOTOR UITGEZET EN DE BOUGIEKABEL VERWIJDERD
WORDEN voordat u de buizen van het zuigapparaat verwijdert
om de opstopping uit de weg te ruimen.
7. Het is beter om bij het opzuigen van bladeren op bepaalde
plaatsen de gashendel te gebruiken, want wanneer de hendel
losgelaten wordt, stopt het zuigen snel.
D INBETRIEBNAHME DES SAUGERS
1. Sauger in Betrieb nehmen, wie im Abschnitt ,,EIN- UND
AUSSCHALTEN DES MOTORS" beschrieben.
2. Den oberen Handgriff mit der rechten Hand, den unteren
Handgriff mit der linken Hand halten.
3. Beide Gurte, Sauger- und Beutelgurt, über den Kopf streifen
und auf die linke Schulter legen.
4. Der Sauger kann mit jeder Geschwindigkeit zwischen Leerlauf
und Vollgas betrieben werden. Für längeren Betrieb kann für die
Gasgriff-Einstellung der Gasriegel benutzt werden. Durch
Erfahrung werden Sie im Laufe der Zeit lernen, wie stark der
Luftstrom für die jeweilige Anwendungen sein muß.
5. Den Sauger am äußeren Rande des aufzusaugenden
Materialhaufens hin- und herbewegen. Um Verstopfung zu
verhüten, das Saugrohr nie direkt in den Haufen des aufzusau-
genden Materials stecken.
6. Sollte sich der Sauger verstopfen, MOTOR AUSSCHALTEN
UND ZÜNDKERZENDRAHT ABZIEHEN, bevor die Saugrohre
entfernt werden, um das Hindernis auszuräumen.
7. Evtl. kann Benutzung des Gasgriffs bevorzugt werden, um
Blätter von bestimmten Flachen zu saugen - Freigabe des
Gasgriffs unterbricht schnell die Saugwirkung.
I FUNZIONAMENTO DELL'ASPIRAFOGLIE
1. Avviare I'aspirafoglie come illustrato nella sezione "AVVIAMEN-
TO ED ARRESTO DEL MOTORE".
2. Tenere il manico superiore nella mano destra e quello inferiore
nella mano sinistra.
3. Far passare la bandoliera dell'aspirafoglie e la cinghia del sacco
sulla propria testa e sulla spalla sinistra.
4. L'aspirafoglie può funzionare a qualsiasi velocità fra I minimo e
tutta manetta. II fermamanetta può essere usato per dare gas
quando si usa l'attrezzo per lunghi periodi di tempo. L'esperien-
za permetterà di determinare la portata dell'aria necessaria per
ciascuna applicazione.
5. Muovere l'attrezzo lateralmente sui fianchi esterni della zona da
aspirare. Per evitare l'intasamento, non mettere ii tubo
direttamente nei materiali da aspirare.
6. Se i tubi d'aspirazione s'intasano, ARRESTARE IL MOTORE E
STACCARE IL FILO DELLA CANDELA prima di smontare i tubi
per asportare l'ostruzione.
7. Si può preferire l'uso del fermamanetta quando si aspirano
certe aree di foglie: il rilascio del grilletto ferma subito l'aspirazio-
ne.
All manuals and user guides at all-guides.com
E MANEJO DE LA ASPIRADORA
1. Arranque la aspiradora tal como se explica en "ARRANQUE Y
PARADA DEL MOTOR."
2. Sujete la agarradera superior con la mano derecha y la inferior
con la izquierda.
3. Pase el arnés de la aspiradora y la correa de la bolsa por
encima de la cabeza y sobre el hombro izquierdo.
4. Puede manejar la aspiradora a cualquier velocidad entre
marcha lenta mínima y acelerador a fondo. Puede usar el
pestillo del acelerador para avanzar el acelerador durante
trabajos largos. A medida que vaya adquiriendo experiencia
podrá determinar la cantidad de corriente de aire necesaria
para cada aplicación.
5. Mueva la máquina de lado a lado por la orilla exterior de la
basura. Para evitar que se obstruya, no coloque el tubo de
aspiración directamente hacia el montón de basura.
6. Si los tubos llegaran a taparse, PARE EL MOTOR Y SAQUE
EL CABLE DE LA BUJIA antes de sacar los tubos para
destaparlos.
7. A veces es preferible usar el gatillo del acelerador para aspirar
algunos lugares seleccionados de hojas - al soltar el gatillo se
reduce rápidamente la aspiración.
P OPERAÇÃO DO ASPIRADOR
1. Pôr o aspirador a funcionar de acordo com as instruções na
secção "ARRANQUE E PARAGEM DO MOTOR".
2. Manter a pega superior na mão direita e a pega inferior na mão
esquerda.
3. Colocar as correias do aspirador e a correia do saco por cima
da cabeça e sobre o ombro esquerdo.
4. O aspirador pode ser operado a qualquer velocidade desde
ralenti até aceleração máxima. O trinco do acelerador pode ser
usado para avançar o acelerador para operação prolongada. A
experiência irá ajudar a determinar a quantidade de caudal de
ar necessário para cada aplicação.
5. Mover a unidade de um lado para outro ao longo da borda
exterior de resíduos. Para evitar entupimentos, não colocar o
tubo do aspirador directamente sobre a pilha de resíduos.
6. Se os tubos do aspirador se entupirem: PARAR O MOTOR E
RETIRAR O FIO DA VELA DE IGNIÇÃO antes de retirar os
tubos do aspirador para eliminar a obstrução.
7. Pode preferir-se usar o gatilho do acelerador ao limpar com o
aspirador áreas cobertas de folhas - soltando-se o gatilho
rapidamente aumenta a acção do aspirador.
25
Publicidad
