Descargar Imprimir esta página

Homelite HB390V Manual Del Propietário página 6

Sopladora/aspiradora
Ocultar thumbs Ver también para HB390V:

Publicidad

P ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA: PARA OPERAÇÃO SEGURA, LEIA ESTAS
INSTRUÇÕES ANTES DE USAR OS SOPRADORES. SIGA
TODAS AS INSTRUÇÕES PARA SEGURANÇA. INSTRUÇÕES
DE SEGURANÇA
OPERAÇÃO
NÃO DEIXE QUE CRIANÇAS OU INDIVÍDUOS NÃO TREINADOS
USEM ESTE EQUIPAMENTO.
Nunca dê partida este opere o soprador dentro de uma área fechada; os
gases de exaustão podem matar.
Segure sempre o aspirador conforme mostrado na seção "Instruções de
Operação,".
Nunca opere o equipamento sem uma tela de pára-centelhas (localizado
no silencioso)
Certifique-se de que o equipamento está montado adequadamente e em
boas condições de operação. Não opere sem que os tubos de soprador
estejam no lugar.
Não tente instalar ou remover os acessórios, efetuar reparos ou
remover a obstrução da carcaça do ventilador com o motor
funcionando.
Não opere o aspirador sem que o saco esteja instalado; o lançamento de
detritos podem causar ferimentos graves. Feche sempre o saco do
aspirador totalmente, antes de operá-lo.
SIGA ESSAS INSTRUÇÕES PARA REDUZIR O RISCO DE
FERIMENTOS:
USE PROTEÇÃO TOTAL PARA OS OLHOS E OUVIDOS AO OPERAR
ESTE SOPRADOR.
Use calças compridas e grossas, sapatos e luvas.
Não use roupa frouxa ou jóias soltas.
Prenda os cabelos compridos acima dos ombros.
Mantenha todos transeuntes, crianças e animais a pelo menos 15 m
(50 pés) de distância.
Não opere este soprador quando estiver cansado, doente ou sob a
influência de álcool, drogas ou medicamentos.
Não opere com pouca iluminação.
Não aponte o soprador na direção de pessoas ou animais.
Mantenha os pés bem apoiados e em equilíbrio. Não tente alcançar
além do seu alcance normal.
Mantenha todas as partes do corpo distante de superfícies quentes.
Use uma máscara facial quando houver poeira para reduzir o risco
de ferimentos associados com a inalação de poeira.
Para evitar ferimentos ao operador ou danos ao equipamento não
apóie rochas vidro quebrado, garrafas ou outros objetos semelhantes.
Segure o motor em posição mais elevada do que a extremidade do tubo
de admissão do aspirador.
Apóie sempre o tubo do aspirador em direção à ladeira abaixo ao
trabalhar em ladeiras.
PARE SEMPRE O MOTOR E REMOVA O PÁRA-CENTELHAS AO
EFETUAR QUAISQUER REGULAGENS OU REPAROS, EXCETO A
REGULAGEM DO CARBURADOR.
MANUTENÇÃO
Use partes de reposição HOMELITE®. Se essa recomendação não for
seguida poderá causar o pobre desempenho e possível ferimento.
Mantenha o equipamento de acordo com as instruções de manutenção
contidas no Manual do Operador.
Antes de cada uso, verifique o equipamento quanto a parafusos frouxos,
vazamento de combustível, etc. Substitua as partes danificadas.
Antes de armazená-lo, deixe o motor esfriar.
Esvazie o tanque de combustível e evite que o equipamento mova antes
de transportá-lo no veículo.
REABASTECIMENTO (NÃO FUME!)
Misture e armazene o combustível num recipiente aprovado para
armazenamento de gasolina.
Misture o combustível ao ar livre onde não haja centelhas ou chamas.
Escolha um solo limpo, pare o motor e deixe esfriar antes de reabastecê-
lo.
Desaperte lentamente a tampa do combustível para liberar a pressão e
evitar que o combustível escape ao redor da tampa.
Limpe o combustível que foi derramado no equipamento. Mova três m (10
pés) distância do local do combustível antes de dar partida no motor.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
S SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
ANVÄNDNING
UNDERHÅLL
PÅFYLLNING AV BRÄNSLE (RÖKNING FÖRBJUDEN)
VARNING: FÖR SÄKERT ANVÄNDANDE,LÄSDESSA
INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING AV DIN
BLÅSARE. FÖLJ ALLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.
LÅT ALDRIG BARN ELLER VUXNA UTAN LÄMPLIG TRÄNING
ANVÄNDA UTRUSTNINGEN.
Kör aldrig motorn inomhus; avgaser är farliga.
Håll alltid blåsaren som visas i sektionen "Användning" på.
Använd aldrig enheten utan gnistfångarskärm (finns inuti ljuddämparen).
Var säker på att enheten är korrekt sammansatt och i god kondition.
Använd inte utan blåsarrören på plats.
Försök inte montera eller demontera tillbehör, utföra reparationer eller ta
bort hinder från fläkthuset när motorn är igång.
Använd inte sugaren utan uppsamlingspåsen monterad. Flygande skräp
kan orsaka allvarlig skada. Förslut alltid uppsamlingspåsen fullständigt
före användandet.
FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR
SKADOR:
• ANVÄND ÖGON- OCH HÖRSELSKYDD VID ANVÄNDANDET
AVDENNA BLÅSARE.
• Bär kraftiga långa byxor, skor och handskar.
• Bär aldrig löst sittande kläder eller smycken.
• Sätt upp långt hår så att det inte når längre ner än axlarna.
• Håll kringstående, barn och husdjur minst 15 m bort.
• Använd inte blåsaren om du är trött, sjuk eller under inverkan av
alkohol, droger eller mediciner.
• Arbeta inte i dålig belysning.
• Rikta aldrig blåsaren mot människor eller djur.
• Stå alltid stadigt och med bra balans. Sträck dig inte för långt.
• Håll alla kroppsdelar borta från heta ytor.
• Bär ansiktsmask vid dammiga förhållanden för att minska
skaderisk i samband med inandning av damm.
• För att undvika skador på användaren och enheten, sug inte upp
stenar, glasbitar, flaskor eller andra liknande föremål.
• Håll motorn högre än insugsrörets intag.
• Rikta alltid insugsröret nedåt vid arbete på en sluttning.
STANNA ALLTID MASKINEN OCH TA BORT TÄNDKABELN
FÖRE UTFÖRANDET AV JUSTERINGAR ELLER
REPARATIONER MED UNDANTAG FÖR
FÖRGASARJUSTERING.
Använd enbart Homelite original reservdelar. Underlåtande att göra så
kan medföra dålig funktion och möjlig skada.
Behåll enhetens underhållsinstruktioner i denna bruksanvisning.
Kontrollera före varje användning efter lösa skruvar och bultar,
bränsleläckage etc. Byt ut skadade delar.
Låt motorn svalna innan enheten placeras i förråd.
Töm bränsletanken och spänn fast enheten ordentligt före transport med
fordon.
Blanda och förvara bränsle i en därför godkänd behållare.
Blanda bränslet utomhus där det ej förekommer gnistor eller eld.
Välj barmark, stoppa motorn och låt den svalna före påfyllning av
bränsle.
Lossa bränslelocket försiktigt för att släppa ut tryck och för att
förhindra att bränsle läcker ut runt bränslelocket.
Torka bort spillt bränsle från enheten. Flytta dig minst 3 m från
påfyllningsstället före start av motorn.

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Ut08096