Figura 25 (Pompa de admisie activă)
4.
Pentru a introduce lichid în articulație, introduceți artroscopul în cavitatea articulației, conform tehnicilor
artroscopice standard și activați admisia.
5.
Introduceți dispozitivul Tricera în articulație, conform tehnicilor artroscopice standard.
6.
Activarea dispozitivului Tricera se produce prin apăsarea pedalei (galbene) de activare a comutatorului cu
pedală sau a butonului (galben) de activare al piesei manuale Tricera.
7.
Pentru a efectua rezecția țesutului moale, trepanarea osului sau ablația, poziționați vârful dispozitivului
adiacent țesutului și apăsați butonul/pedala de activare.
8.
Dacă se produce sângerare, poziționați electrodul adiacent țesutului care sângerează și activați pedala
albastră a comutatorului cu pedală sau butonul albastru al piesei manuale.
9.
Joystickul piesei manuale poate fi utilizat pentru reglarea vitezei de rotație, pentru setarea presiunii, a nivelului
de aspirare și/sau a nivelului puterii de RF, în funcție de dispozitivul atașat, de mod și de setarea joystickului.
Consultați secțiunile 15.2 – 15.3, pentru detalii suplimentare.
10.
Pentru a schimba modul, puteți apăsa butoanele negre din colțurile din stânga și din dreapta ale comutatorului
cu pedală sau butonul de mod al comutatorului manual.
11.
Pentru a schimba nivelul puterii de coagulare, apăsați butonul de nivel al puterii coag, aflat lângă butonul de
setări din partea stânga-jos a ecranului IGU al dispozitivului de comandă.
12.
Pentru a activa aspirarea în orice moment, apăsați pedala neagră pentru aspirare din partea dreaptă a
comutatorului cu pedală sau mențineți apăsat butonul de mod al piesei manuale.
12.
DEZASAMBLARE
1.
Scoateți dispozitivul Tricera din cavitate.
2.
Numai pentru setul Veriflow FMA R-10003: Înainte de a scoate artroscopul din cavitate, opriți pompa de
soluție salină apăsând butonul de debit de pe comutatorul cu pedală sau butonul de oprire de pe ecranul IGU.
3.
Scoateți conectorul tubului de aspirare roșu din piesa manuală Tricera.
4.
Scoateți dispozitivul Tricera din piesa manuală a răzuitorului. Eliminați dispozitivul Tricera conform practicilor
standard ale spitalului.
Pașii 5 – 7 se aplică numai pentru setul Veriflow FMA R-10003
5.
Deconectați tubul de admisie de la artroscop/teacă.
6.
Luați punga de soluție salină de pe stativ și aduceți-o la un nivel mai jos decât dispozitivul de comandă.
7.
Deconectați perforatorii pentru soluție salină.
8.
Apăsați butonul de deblocare de pe ecranul dispozitivului de comandă, pentru a scoate caseta FMA. Eliminați
caseta FMA conform practicilor standard ale spitalului.
9.
Deconectați piesa manuală Tricera de la dispozitivul de comandă Tricera.
10.
Efectuați procedurile de curățare și de sterilizare pentru piesa manuală Tricera, conform instrucțiunilor de
utilizare ale acesteia.
CURĂȚARE
13.
13.1.
Măsuri de precauție în timpul curățării
1.
În timpul manipulării și curățării instrumentelor contaminate, respectați măsurile de precauție universale
privind îmbrăcămintea de protecție.
2.
Curățați instrumentele în cel mult 30 de minute de la utilizare, pentru a reduce la minimum riscul ca sângele și
reziduurile să se usuce înainte de curățare.
3.
După utilizare, dispozitivele Tricera pot reprezenta un pericol biologic potențial și trebuie manipulate în
conformitate cu practica medicală standard și cu cerințele locale și naționale aplicabile.
4.
După utilizare, eliminați în mod corespunzător toate seturile de tuburi, vârfurile de irigare și dispozitivele
Tricera care nu sunt reutilizabile.
5.
NU lubrifiați nicio piesă manuală.
6.
NU scufundați în lichide dispozitivul de comandă, comutatorul cu pedală sau dispozitivele auxiliare.
7.
Curățați dispozitivul de comandă, comutatorul cu pedală și cablul comutatorului cu pedală conform
Instrucțiunilor de curățare din secțiunea 13.2.
8.
Curățați piesele manuale conform Instrucțiunilor de curățare din Instrucțiunile de utilizare pentru piesa
manuală Tricera.
9.
Nu curățați niciodată piesele manuale cu înălbitor, cu detergenți pe bază de clor, cu dezinfectante lichide sau
chimice sau cu orice alte produse care conțin hidroxid de sodiu. Acestea vor degrada stratul de acoperire.
10.
Nu curățați niciodată echipamentul într-un aparat de curățare cu ultrasunete sau într-un spălător/sterilizator
combinat.
11.
Pentru suprafețele din aluminiu, trebuie să utilizați un agent cu pH neutru. Pentru a preveni coroziunea, evitați
contactul cu soluții puternic alcaline (pH peste 10,5) sau cu agenți care conțin iod sau clor.
13.2.
Instrucțiuni pentru curățarea dispozitivului de comandă Tricera și a comutatorului cu pedală
Pentru curățarea dispozitivului de comandă și a comutatorului cu pedală după fiecare utilizare, respectați
următoarea procedură:
1.
Deconectați dispozitivul de comandă de la sursa electrică.
2.
Ștergeți dispozitivul de comandă, comutatorul cu pedală și cablul comutatorului cu pedală cu o lavetă curată,
moale, umezită cu un detergent ușor, cu pH echilibrat. Evitați expunerea prelungită la orice solvenți sau
dezinfectante corozive.
a.
Curățați bine zona rolelor casetei tuburilor de pe dispozitivul de comandă. Asigurați-vă că rolele sunt
curățate de toate reziduurile.
b.
Ștergeți bine partea de dedesubt a comutatorului cu pedală, pentru a vă asigura că nu există particule
atașate.
3.
Ștergeți din nou echipamentul cu apă distilată sau sterilă, pentru a preveni decolorarea metalului.
13.3.
Instrucțiuni pentru curățarea piesei manuale Tricera
Consultați Instrucțiunile de utilizare pentru piesa manuală Tricera.
14.
DEPOZITARE
14.1.
Dispozitiv de comandă Tricera (consultați Anexa A)
14.1.1.
Accesorii pentru gestionarea lichidelor și dispozitive Tricera
Dispozitivele Tricera și accesoriile pentru gestionarea lichidelor neutilizate trebuie depozitate
la temperatura camerei, ferite de umezeală și de căldură directă.
14.2.
Piesa manuală Tricera
Piesa manuală Tricera trebuie depozitată la temperatura camerei, ferită de umezeală și de căldură
directă.
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
SETĂRILE DISPOZITIVULUI DE COMANDĂ TRICERA, ÎNTREȚINERE,
15.
DEPANARE ȘI REPARAȚII
15.1.
Reglarea volumului
Reglarea volumului dispozitivului de comandă se accesează din meniul Options (Opțiuni):
Meniul Options (Opțiuni)
Reglați volumul, apăsând simbolul + sau –.
15.2.
Butonul de pornire și oprire pentru blocarea și deblocarea piesei manuale
Când această funcție este activă, butonul (galben) de activare al piesei manuale devine un buton de comutare
atunci când se utilizează modurile mecanice (non-RF). Când apăsați acest buton, modurile non-RF (de ex. oscilație,
trepanarea osului) vor rămâne active până când veți apăsa orice buton al piesei manuale sau al comutatorului cu
pedală. Pentru a comuta modul blocării butonului, accesați setările, apăsați fila „temporary" (temporar) și butonul de
pornire/oprire pentru „Handpiece Button Latch" (Blocaj buton piesă manuală).
15.3.
Comutarea joystickului piesei manuale
15.3.1.
Dacă doriți, funcționalitatea joystickului piesei manuale poate fi dezactivată prin
apăsarea butonului „Handpiece Joystick" (Joystick piesă manuală). Această setare este
prezentată în Figura 28 de mai jos.
15.3.2.
Dacă doriți, funcționalitatea joystickului piesei manuale poate fi setată pentru a regla
aspirarea, prin acționarea în sus și în jos a joystickului și presiunea, prin acționarea spre
stânga și spre dreapta a joystickului. Această setare este selectată în meniul Options
(Opțiuni) din Figura 29 de mai jos.
15.3.3.
Dacă doriți, funcționalitatea joystickului piesei manuale poate fi setată pentru a regla
aspirarea, prin acționarea în sus și în jos a joystickului și viteza/puterea, prin acționarea
spre stânga și spre dreapta a joystickului (modurile RF permit reglarea RF, în timp ce
modurile mecanice permit reglarea vitezei). Această setare este selectată în meniul
Options (Opțiuni) din Figura 29 de mai jos.
Figura 26
Figura 27
Figura 28
Figura 29
LBL 6028 Rev. K
Page 155 of 306