Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
III.
Ausgangsleistung vs. Einstellung
ANHANG G EMV TABELLEN
Die folgenden Tabellen geben Auskunft über die elektromagnetische Umgebung, in der das Tricera System sicher arbeiten kann. Die Verwendung anderer als der angegebenen Zubehörteile und Kabel kann zu
erhöhten Emissionen oder einer verminderten Störfestigkeit des Systems führen. Um eine zuverlässige Erdung zu gewährleisten, muss ein Netzkabel für Krankenhäuser mit einer Steckdose mit der Aufschrift
„Hospital Grade" verwendet werden.
Aufstellung des Tricera Controller Zubehörs:
•
Tricera Fluidmanagement-Zubehör
•
Tricera Fußschalter
•
Für Krankenhäuser geeignetes Netzkabel (3 m)
Das Tricera System ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Tricera Systems muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Emissionstest
HF-Emissionen CISPR 11
HF-Emissionen CISPR 11
Oberwellenemissionen
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/Flimmeremissionen
IEC 61000-3-3
Das Tricera System ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Tricera Systems muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitsprüfung
IEC 60601 Testlevel
Elektrostatische
6 kV-Kontakt
Entladung (ESD)
8 kV Luft
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
2 kV für Strom-
elektrische Störgrößen
versorgungsleitungen
IEC 61000-4-4
1 kV für Ein-/ Ausgangsleitungen
Überspannung
1 kV Leitung(en) zu
IEC 61000-4-5
Leitung(en)
2 kV Leitung(en) zu Erde
Spannungseinbrüche, kurze
<5 % UT
Unterbrechungen und
(>95 % Einbruch in UT)
Spannungsschwankungen
für 0,5 Zyklen
bei der Stromversorgungs-
40 % UT
Eingangsleitung
(60 % Einbruch in UT)
IEC 61000-4-11
für 5 Zyklen
70 % UT
(30 % Einbruch in UT)
für 25 Zyklen
<5 % UT
(>95 % Einbruch in UT)
für 5 s
HINWEIS: UT ist die Netzwechselspannung vor dem Anlegen des Prüfpegels.
Leistungsfrequenz
3 A/m
(50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
Maximale HF-Ausgangsspannung
Modus
Schneiden
Koag
Einstellung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
KOAG 1
KOAG 2
KOAG 3
Tabelle 1: Erklärung zu elektromagnetischen Emissionen
Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen
Compliance
Gruppe 1
Klasse A
Klasse A
Erfüllt
Tabelle 2: Erklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit
Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Compliance Level
6 kV-Kontakt
8 kV Luft
2 kV für Strom-
versorgungsleitungen
1 kV für Ein-/ Ausgangsleitungen
1 kV Leitung(en) zu
Leitung(en)
2 kV Leitung(en) zu Erde
<5 % UT
(>95 % Einbruch in UT)
für 0,5 Zyklen
40 % UT
(60 % Einbruch in UT)
für 5 Zyklen
70 % UT
(30 % Einbruch in UT)
für 25 Zyklen
<5 % UT
(>95 % Einbruch in UT)
für 5 s
3 A/m
Maximale Spannung
450 V
200 V
Leistung (W)
195
215
235
255
275
300
320
345
370
400
55
75
95
Elektromagnetische Umgebung – Anleitung
Das Tricera System verwendet HF-Energie nur für seine interne Funktion. Daher sind seine HF-Emissionen
sehr gering und es ist unwahrscheinlich, dass benachbarte elektronische Geräte gestört werden.
Das Tricera System ist für den Einsatz in allen Einrichtungen außer in Wohngebäuden und solchen geeignet,
die direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude versorgt, die für
Wohnzwecke verwendet werden.
Elektromagnetische Umgebung – Anleitung
Die Böden sollten aus Holz, Beton oder Keramikfliesen bestehen. Wenn Fußböden mit
synthetischem Material bedeckt sind, sollte die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Die Netzstromqualität sollte der einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Netzstromqualität sollte der einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Netzstromqualität sollte der einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung
entsprechen. Wenn der Benutzer des Tricera Systems während einer Unterbrechung der
Stromversorgung einen kontinuierlichen Betrieb wünscht, wird empfohlen, das Tricera
System über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder eine Batterie zu betreiben.
Magnetfelder mit Netzfrequenz sollten sich auf einem Niveau befinden, das für einen
typischen Standort in einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung
charakteristisch ist.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte sollten nicht näher an einem Teil des
Tricera Systems, einschließlich Kabeln, als der empfohlene Abstand verwendet werden. Der
Abstand errechnet sich aus der für die Frequenz des Senders geltenden Gleichung.
LBL 6028 Rev. K
Page 64 of 306
Publicidad
