Enerpac VM43-LPS Instrucciones De Mantenimiento página 28

26. Retirar el resorte (elemento 34) e inspeccionar si presenta
daños.
27. Retirar el asiento (elemento 39 - posición opuesta al extremo
de la bola) utilizando un imán. Inspeccionar si presentan
daños.
28. Con un botador de bronce (u otra herramienta de metal o
plástico suave) extraer el cilindro (elemento 42), el pasador
del pistón (elemento 30) y el asiento (elemento 39 - extremo
de la bola) y retirar estas partes del orifi cio como si fueran
una sola unidad. Deberá tener cuidado de no raspar o dañar
las superfi cies del orifi cio.
29. Retirar el pasador del pistón (elemento 30) del cilindro
(elemento 42). Inspeccionar si la junta tórica (elemento 28) y
las arandelas de respaldo (elemento 29) presentan daños.
30. Retirar la junta tórica (elemento 36) y la arandela de respaldo
(elemento 37) del asiento (elemento 39 – extremo de la bola).
Inspeccionar si presentan daños.
31. Retirar las arandelas de respaldo (elemento 40) y la junta
tórica (elemento 41) del cilindro (elemento 42). Inspeccionar
si presentan daños.
MONTAJE:
Procedimiento de montaje del colector múltiple
1. Instalar los tapones rosca (elemento 53, fi gura 6) y apretarlos
a 14-16 Nm (10-12 lb-pies).
(elementos 54, 55) y apretarlos a 43-53 Nm (32-39 lb-pies).
2. Instalar la junta de cobre (elemento 56) sobre el asiento
(elemento 57), con los bordes redondeados hacia fuera.
3. Colocar el asiento (elemento 57) en el ensanchamiento del
fondo del orifi cio, en el cuerpo de la válvula, con la cara
que tiene la junta hacia abajo. Nota: Asegúrese de que el
asiento se apoya fi rmemente y no está colocado en posición
oblicua.
4. Engrasar la junta tórica de la válvula de descarga (elemento
58) e insertarla en su alojamiento en el cuerpo de la válvula.
5. Apretar la válvula de descarga (elemento 58) a 43-53Nm (32-
39 lb-pies).
6. Instalar la bola (elemento 45), la guía (elemento 46), el resorte
(elemento 24), el tornillo de ajuste (elemento 47) y la tuerca
(elemento 48).
Procedimiento para el conjunto de válvula manual superior
1. Colocar la placa (elemento 91, fi gura 3) y el cojinete (elemento
92) en la tapa.
2. Colocar la junta tórica (elemento 93) en la ranura de la tapa.
3. Colocar la junta tórica (elemento 90) y la arandela de respaldo
(elemento 89) en el eje (elemento 13).
4. Colocar el pasador de rodillo (elemento 81) en el orifi cio
pasante del disco (elemento 80). Insertar el eje (elemento
88) en el disco por su parte maciza. Alinear el orifi cio pasante
del eje con el del disco y presionar o golpear el pasador de
rodillo con un martillo hasta dejarlo al ras con el diámetro
exterior del disco.
5. Lubricar la junta tórica y la arandela de respaldo del eje
con grasa. Insertar el eje y el disco en la tapa de la válvula
(elemento 94).
6. Colocar los resortes (elemento 87) en cada uno de los 3
orifi cios, exceptuando el orifi cio del cuerpo que está al lado
del tanque (elemento 95).
Instalar los tapones rosca
7. Montar cada junta rotativa deslizante (elemento 84) con
1 arandela de respaldo (elemento 85) y una junta tórica
(elemento 86). La junta tórica va colocada debajo de la
arandela de respaldo.
8. Lubricar la junta tórica y las arandelas de respaldo. Insertar
manualmente las juntas rotativas deslizantes (elementos 84-
86) en el cuerpo (elemento 95).
9. Apretar el cuerpo contra la tapa manualmente, usando 2
tornillos (elemento 82) y una llave hexagonal de 5/32 de
pulg.
10. Colocar 4 juntas tóricas (elemento 96) en el cuerpo.
11. Montar el conjunto superior de la válvula sobre el colector
múltiple utilizando 4 tornillos de cabeza Allen (elemento 62,
fi gura 1). Apretar a 38-46 Nm (28-34 lb-pies).
12. Insertar el resorte (elemento 70, fi gura 3) en el orifi cio de la
tapa de la válvula (elemento 94). Instalar la bola (elemento
69) en el resorte.
13. Colocar la tapa de la maneta (elemento 66), la palanca
(elemento 67) y el botón (elemento 68) en el eje como si
fueran una sola unidad.
14. Insertar la arandela (elemento 71) en el eje. Aplicar Loctite 222
a la rosca del tornillo (elemento 72) y apretar manualmente.
15. Instalar el tubo de retorno y la junta (no se muestra).
Procedimiento para bloques de aislamiento solamente
1. Asentar una bola nueva (elemento 35, fi guras 4 y 5) sobre uno
de los asientos (elemento 39) utilizando una prensa (13,45
bar [195 psi] si se utiliza un cilindro de 10 toneladas fuerza,
o bien 26,20 bar [380 psi] si se utiliza uno de 5 toneladas).
Dejar el otro asiento como está. Separar estas piezas.
2. Colocar la junta (elemento 32) y la junta tórica (elemento 33)
en cada tapón (elemento 31) y lubricar con grasa. Untar el
resorte (elemento 34) con grasa y colocarlo en uno de los
tapones. Separar estas piezas.
3. Colocar el bloque de aislamiento (elemento 43) de manera
que la abertura del orifi cio en el extremo opuesto de la bola
quede hacia arriba. Lubricar el orifi cio con aceite.
4. Colocar el asiento que aún no se ha conformado (elemento
39 - extremo opuesto de la bola) en el orifi cio. Utilizar la
herramienta especial AT100479 para posicionar el asiento
durante la instalación. Consultar las fi guras 4 y 5 para la
ubicación de las partes.
5. Enroscar el tapón sin resorte (elementos 31-33) en la abertura
del orifi cio en el mismo extremo donde se instaló el asiento
en el paso 4. Apretar a 115-129 Nm (85-95 lb-pies).
6. Colocar la junta tórica (elemento 41) y las arandelas de
respaldo (elemento 40) en el cilindro (elemento 42).
7. Colocar la junta tórica (elemento 28) y las arandelas de
respaldo (elemento 29) en el pasador del pistón (elemento
30).
8. Insertar el pasador del pistón (elementos 28-30) en el cilindro
(elemento 42). Lubricar con grasa antes de instalar.
9. Girar el bloque de aislamiento (elemento 43) de manera que
la abertura en el extremo de la bola del orifi cio quede hacia
arriba. Lubricar el orifi cio con aceite.
10. Colocar el pistón (elementos 28-30 y 40-42) en el orifi cio.
Utilizar la herramienta especial AT100479-1 para posicionar
el conjunto durante la instalación.
11. Colocar la junta tórica (elemento 36) y la arandela de
respaldo (elemento 37) en el asiento conformado (elemento
39 – extremo de la bola) y lubricar con grasa.
12. Colocar el asiento conformado (elementos 36, 37 y 39) en
28