Publicidad
178 LINGUATRONIC
Información sobre el idioma ajustado
Puede modificar el idioma del LINGUATRONIC
ajustando el idioma del sistema. Si el LINGUA‐
TRONIC no admite el idioma del sistema ajus‐
tado, se selecciona el inglés.
Los siguientes idiomas están disponibles para el
LINGUATRONIC:
Alemán
R
Inglés
R
Francés
R
Italiano
R
Neerlandés
R
Polaco
R
Portugués
R
Ruso
R
Sueco
R
Español
R
Checo
R
Turco
R
Utilización eficaz de LINGUATRONIC
Funciones de las ayudas acústicas
Se le facilitará información y ayuda para los
siguientes temas:
Manejo óptimo: pronuncie el comando de
R
voz "Instrucciones breves".
Aplicación actual: pulse hacia arriba el inte‐
R
rruptor basculante £ del volante multifun‐
ción y pronuncie el comando de voz "Ayuda".
Continuación del diálogo: pronuncie el
R
comando de voz "Ayuda" durante el diálogo.
Función determinada: pronuncie los
R
comandos de voz de la función que desee,
por ejemplo, "Ayuda teléfono".
Indicaciones para mejorar la calidad de voz
El LINGUATRONIC no le entiende:
Maneje el LINGUATRONIC solo desde el
R
asiento del conductor.
Pronuncie los comandos de voz de forma
R
clara y coherente pero sin incurrir en exage‐
raciones.
Cuando introduzca los comandos de voz,
R
evite los ruidos de volumen alto como, por
ejemplo, sopladores.
No se reconoce un registro de voz de la agenda:
Cree solo entradas de la agenda en el sis‐
R
tema/teléfono móvil que sean apropiados,
por ejemplo, el nombre y el apellido en el
campo correspondiente.
No utilice abreviaturas, espacios innecesa‐
R
rios ni caracteres especiales.
No se reconoce un registro de la lista de emiso‐
ras:
Pronuncie el comando de voz "Escuchar lista
R
de emisoras".
Publicidad
