Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.0
TECHNICAL CHARACTERISTICS (FIG. 1.1)
Height
Width
Depth
Weight
Power frequency
Power frequency
(1)
Power frequency
(1)
Water connection
Electric connection
Electric connection
(1)
Electric connection
(1)
WATER SUPPLY
from mains supply with pressure range 0.05 to 0.65 MPa (0.5-6.5 bar)
CUP DISPENSER
Suitable for cups with diameter mm 70-74
Noise level
Special versions for the domestic market
(1)
* height and weight, machine version with vacuum system
BOILER RESISTANCES
of armoured type:
of 1500 W for the coffee boiler
of 2000 W for the instant boiler
PRODUCT CONTAINER CAPACITY
Coffee beans
Coffee beans (vacuum bell)
Instant coffee
Barley
Powder milk
Creamer
Chocolate
Lemon tea
Natural tea
Broth
Sugar
Cups
Spoons
Type lamp
**capacity of small containers designed for installation on vacuum versions.
The electrical characteristics of the models are outlined on
the rating plates outside the vending machines.
2.1
KNOWING THE DISTRIBUTOR
Machine description (Fig.1.2)
1 Coffee group and grinder
2 Drinks distributor group
3 Sugar dispenser group
4 Electronics board (Master)
5 Cup dispenser
6 Coin recovery
7 Service button
8 Washing button
9 Spoons column
10 Upper case
11 Vacuum bell (see espresso version with vacuum system only)
Instructions
for the user
mm 820
*910
mm 680
mm 590
kg 85
*90
220-230V; 50Hz
220V; 60Hz
110-120V; 60Hz
3/4" gas
CEE 7/7 Plug
NBR 14136:2001 Plug
Nema 5-15P Plug
LpA < 70 dB(A)
kg 1,86
kg 2,2
kg 0,45
kg 0,5
kg 1,4
(0,48)**
kg 2,9
kg 3,0
(1,4)**
kg 2,0
kg 1,0
kg 1,25
kg 1,7
N° 300
N° 300
LED
2.0
PREMISE
2.1 - Important notices for operator
This automatic distributor has been designed and constructed in full accor-
dance with current safety regulations and is therefore safe for those who
follow the ordinary filling and cleaning instructions as indicated in this manual.
The user must not under any circumstances remove the guards that
require a tool for removal.
Some maintenance operations (to be done solely by specialized technicians
and indicated in this manual with a special symbol) require that specific
safety protections of the machine must be switched off .
In accordance with the current safety regulations, certain operations are
the exclusive responsibility of the installation technician, and the ordinary
maintenance technician may have access to specific operations on with
specific authorization.
The acquaintance and absolute respect, from a technical point of view, of
the safety instructions and of the danger notices contained in this manual,
are fundamental for the execution, in conditions of minimum risk, for the
installation, use and maintenance of this machine.
2.2
General Instructions
Knowledge of the information and instructions contained in the
present manual is essential for a correct use of the automatic
vending machine on the part of the user .
– Interventions by the user on the automatic vending machine are allowed
only if they are of his competence and if he has been duly trained.
The installation technician must be fully acquainted with all the mecha-
nisms necessary for the correct operation of the machine.
– It is the buyer's responsibility to ascertain that the users have been trained
and are informed and regulations indicated in the technical documentation
supplied.
Despite the full observance of the safety regulations by the constructor,
those who operate on the automatic dispensers must be fully aware of
the potential risks involved in operations on the machine.
– This manual is an integral part of the equipment and as such must always
remain inside of the same, so as to allow further consultations on the
part of the various operators, until the dismantlement and/or scrapping
of the machine.
– In case of loss or damage of the present manual it is possible receive a
new copy making application to the manufacturer, with prior indication
of the data registered on machines' serial number.
– The functional reliability and
guaranteed only if original parts are used.
– Modifications to the machine not previously agreed on with the construction
company and undertaken by the installation technician and/or manager,
are considered to be under his entire responsibility.
All the operations necessary to maintain the machine's efficiency, before
and during it's use are at the users charge.
– Any manipulations or modifications made to the machine that are not
previously authorized by the manufacturer, relieve the latter from any
responsibility for damages deriving from, and will automatically result
in the cancellation of the machine guarantee terms.
– This manual reflects the status at the moment of the emission of the
automatic vending machine on the market; possible modifications, upgra-
ding, adaptments that are done the machine and that are subsequently
commercialized do not oblige Bianchi Industry neither to intervene
on the machine previously supplied, nor, neither to update the relative
technical documentation supplied together with the machine.
– It is however Bianchi Industry faculty, when deemed opportune and
for valid motives, to adjourn the manuals already present on the market,
sending to their customers adjournment sheets that must be kept in the
original manual.
17
ENGLISH
optimization of machine's services are
Publicidad
