Acerca De La Batería "Infolithium; Sobre A Bateria Recarregável «Infolithium - Sony DCR-PC101 Manual De Instrucciones

Acerca de la batería
"InfoLITHIUM"
¿Qué es la batería "InfoLITHIUM"?
La batería "InfoLITHIUM" es una batería de
iones de litio que posee funciones para
comunicar información relacionada con las
condiciones de la batería entre la videocámara y
un adaptador/cargador de ca opcional.
La batería "InfoLITHIUM" calcula el consumo de
energía de acuerdo con las condiciones de
funcionamiento de la videocámara, y muestra el
tiempo de batería restante en minutos. Si dispone
de un adaptador/cargador de ca (opcional), se
muestra el tiempo de carga y de batería restante.
Carga de la batería
•Cerciórese de cargar la batería antes de
comenzar a utilizar su videocámara.
•Se recomienda cargar la batería a una
temperatura ambiente entre 10 °C y 30 °C hasta
que se apague el indicador CHARGE. Si carga
la batería fuera del rango de temperatura
indicado, puede que la batería no quede
completamente cargada.
•Después de haber finalizado la carga,
desconecte el adaptador de alimentación de ca
de la toma de entrada de cc de su videocámara
o extraiga la batería.
Utilización efectiva de la batería
•El rendimiento de la batería se reducirá en
ambientes de baja temperatura. De este modo,
se reduce el tiempo de utilización de la batería.
Se recomienda realizar los siguientes pasos para
prolongar la duración de la batería:
– Coloque la batería en un bolsillo, para
calentarla e instálela en su videocámara antes
de comenzar a tomar fotos.
– Utilice una batería de alta capacidad
(NP-FM70/QM71/FM90/FM91/QM91,
opcional).
Sobre a bateria
recarregável
«InfoLITHIUM»
O que é a bateria recarregável
«InfoLITHIUM»?
A bateria «InfoLITHIUM» é uma bateria de iões
de lítio equipada com funções para troca de
informações, entre a câmara de vídeo e um
transformador de CA/carregador, relacionadas
com as condições da bateria.
A bateria «InfoLITHIUM» calcula o consumo de
energia de acordo com as condições de
funcionamento da câmara, e mostra a indicação
da carga residual da bateria em minutos. Se tiver
um transformador de CA/carregador (opcional),
a carga residual da bateria e o tempo de carga são
mostrados no visor.
Carregamento da bateria
recarregável
•Certifique-se de carregar a bateria recarregável
antes de iniciar a utilização da sua
videocâmara.
•Recomenda-se que carregue a bateria a uma
temperatura ambiente entre 10 °C e 30 °C até
que o indicador «CHARGE» se apague. Se
carregar a bateria a uma temperatura fora deste
intervalo, pode não carregar eficazmente a
bateria.
•Após terminar o carregamento, retire o cabo da
tomada DC IN na sua videocâmara ou remova
a bateria recarregável.
Utilização efectiva da bateria
recarregável
•O rendimento da bateria diminui em ambientes
com baixas temperaturas. Por isso, o tempo de
utilização da bateria pode tornar-se mais curto.
Execute o procedimento abaixo para utilizar a
bateria durante mais tempo:
– Coloque a bateria recarregável num bolso da
sua roupa para aquecê-la com o calor do seu
corpo, e insira-a na sua videocâmara
imediatamente antes de iniciar as tomadas de
cena.
– Utilize a bateria recarregável de grande
capacidade (NP-FM70/QM71/FM90/FM91/
QM91, opcional).
285