Tabla de contenido
Publicidad
Audiomontaje
Audiomontaje con los
micrófonos incorporados
No será necesario realizar ninguna conexión.
Nota
Cuando duplique con la toma A/V o el
micrófono incorporado, las imágenes grabadas
no saldrán a través de las tomas S VIDEO ni
A/V. Compruebe las imágenes grabadas en la
pantalla. Usted podrá comprobar el sonido
utilizando unos auriculares.
Cuando haya realizado todas las conexiones
La entrada de audio a grabarse tendrá prioridad
sobre las demás en el orden siguiente.
•Toma MIC (PLUG IN POWER)
•Zapata para accesorios inteligentes
•Toma A/V
•Micrófono incorporado
Adición de sonido a una cinta
grabada
Seleccione una de las conexiones mencionadas
anteriormente y conecte el equipo de audio o el
micrófono a la videocámara. A continuación,
realice el procedimiento siguiente.
(1) Inserte el videocasete grabado en su
videocámara.
(2) Ponga el selector POWER en VCR.
(3) Localice el punto de comienzo de la
grabación. Pulse
reproducción. Para realizar una pausa en la
grabación, pulse
comienzo de la grabación. Puede ajustar con
precisión el punto de inicio de grabación
pulsando
(4) Pulse FN y, a continuación, seleccione PAGE3.
(5) Presione A DUB CTRL para hacer que se
visualicen los botones de control.
(6) Presione AUDIO DUB. En la pantalla de
cristal líquido aparecerá
(7) Presione
tiempo, inicie la reproducción del sonido que
desee grabar. El nuevo sonido se grabará en
estéreo 2 (ST2) durante la reproducción.
Durante la grabación de nuevo sonido, en la
pantalla de cristal líquido se indicará
rojo.
(8) En el punto en el que desee parar la
grabación, presione
136
para iniciar la
en el punto de
/
.
X en verde.
de su videocámara y, al mismo
de su videocámara.
Dobragem de áudio
Dobragem com os microfones
incorporados
Nenhuma ligação é necessária.
Nota
Na dobragem de áudio com a tomada A/V ou o
microfone incorporado, as imagens não são
exteriorizadas através da tomada de
S VIDEO ou A/V. Verifique a imagem gravada
pelo écran. Pode-se verificar o som gravado por
meio dos auscultadores.
Caso efectue todas as ligações
A entrada de áudio a ser gravada terá
precedência sobre as demais na seguinte ordem.
•Tomada MIC (PLUG IN POWER)
•Base inteligente para acessórios
•Tomada A/V
•Microfone incorporado
Adição de um áudio numa fita
gravada
Escolha uma conexão mencionada e conecte o
equipamento de áudio ou o microfone na sua
câmera. Depois, siga o procedimento abaixo.
(1) Insira a sua fita de vídeo gravada dentro da
sua videocâmara.
(2) Ajuste o interruptor POWER a VCR.
(3) Localize o ponto de início da gravação.
Pressione
fazer uma pausa na reprodução, pressione
no ponto de início da gravação. Você
pode fazer o ajuste fino do ponto de início da
gravação, pressionando
(4) Pressione FN e, sem seguida, selecione
PAGE3.
(5) Carregue em A DUB CTRL para exibir as
teclas de controlo.
(6) Carregue em AUDIO DUB.
aparece no écran LCD.
(7) Carregue em
mesmo tempo, accione a reprodução do áudio
que deseja gravar.
O novo som será gravado em estéreo 2 (ST2)
durante a reprodução. Durante a gravação do
novo som,
en
LCD.
(8) Carregue em
ponto onde deseja encerrar a gravação.
para iniciar a reprodução. Para
/
X verde
na sua videocâmara e, ao
vermelho aparece no écran
na sua videocâmara no
.
Publicidad
Tabla de contenido
