Sony DCR-PC101 Manual De Instrucciones página 186

Grabación de imágenes de una
cinta como imágenes móviles
Si su televisor o videograbadora posee toma
de vídeo S
Para obtener imágenes de mayor calidad, realice
la conexión utilizando un cable de vídeo S
(opcional).
Con esta conexión, no necesitará conectar la
clavija amarilla (vídeo) del cable conector de
audio/vídeo.
Conecte un cable de vídeo S (opcional) a la toma
de vídeo S de su videocámara y su televisor o
videograbadora.
Utilización de un cable i.LINK
DV
DV OUT
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Nota
En los siguientes casos, "
aparece y la grabación no se puede llevar a cabo:
– Cuando grabe de una cinta en mal estado, por
ejemplo una cinta desgastada por la
duplicación repetida.
– Cuando intente introducir imágenes
distorsionadas por interferencias radioeléctricas
de un televisor, aparato de radio, etc.
– Cuando la señal de entrada está desactivada.
186
Cable i.LINK (opcional)/
Cabo i.LINK (opcional)
REC ERROR"
Gravação de imagens de uma
cassete como imagens em
movimento
Caso o seu televisor ou videogravador possua
uma tomada de vídeo S
As imagens poderão ser reproduzidas com maior
fidelidade ao utilizar um cabo de vídeo S
(opcional).
Com esta ligação, não é necessário ligar a ficha
amarela (vídeo) do cabo de ligação A/V.
Ligue um cabo de vídeo S (opcional) às tomadas
de vídeo S tanto da sua videocâmara quanto do
televisor ou videogravador.
Utilização do cabo i.LINK
DV
Nota
Nos seguintes casos, «
e você não pode gravar:
– Quando você estiver gravando de uma fita em
más condições, por exemplo, uma fita gasta
devido a duplicações repetidas.
– Quando você estiver tentando inserir imagens
distorcidas devido a interferência de ondas
rádio emitidas por um sintonizador de TV,
rádio, etc.
– Quando o sinal de entrada estiver cortado.
REC ERROR» é exibido