Sony DCR-PC101 Manual De Instrucciones página 73

Utilización de la función de aumento
gradual y desvanecimiento
Nota
Usted no podrá utilizar las funciones siguientes
cuando esté usando la función de aumento
gradual/desvanecimiento. Tampoco podrá
utilizar la función de aumento gradual/
desvanecimiento cuando esté usando las
funciones siguientes:
– Efectos digitales
– Super NightShot
– Color Slow Shutter
– Grabación de fotografías en cinta
– Grabación en un "Memory Stick" en modo de
grabación de cinta o en modo de espera de
grabación
– Grabación a intervalos
– Grabación de fotogramas
Cuando seleccione OVERLAP, WIPE o DOT
La videocámara almacena automáticamente la
imagen guardada en una cinta. Mientras la
imagen esté almacenándose, las imágenes en
reproducción desaparecerán. En este punto, es
posible que la imagen no pueda grabarse
claramente, dependiendo de la condición de la
cinta.
Cuando utilice BOUNCE, no podrá utilizar las
funciones siguientes:
– Exposición
– Medidor de foco flexible
– Enfoque
– Zoom
– Efectos de imagen
Nota sobre BOUNCE
No se puede seleccionar BOUNCE en el siguiente
modo o funciones:
– D ZOOM se activa en los ajustes de menú
– Modo panorámico
– Efectos de imagen
– Exposición automática programada
(PROGRAM AE)
Durante la grabación de películas MPEG
Usted no podrá utilizar la función de aumento
gradual/desvanecimiento.
Utilização da função de fusão
Nota
Não é possível utilizar as funções a seguir
durante a utilização da função de fusão. Além
disso, não se pode utilizar a função de fusão
durante a utilização das seguintes funções:
– Efeito digital
– Super NightShot
– Color Slow Shutter
– Gravação de fotografia em fita
– Gravação num «Memory Stick» durante a
gravação numa cassete ou no modo de espera
de gravação numa cassete
– Gravação de intervalos
– Gravação de quadros
Quando se selecciona OVERLAP, WIPE ou DOT
Sua câmara armazena automaticamente a
imagem gravada em uma fita. Conforme a
imagem for sendo armazenada, a imagem de
reprodução desaparecerá. Neste estágio, a
imagem pode não ser gravada nitidamente,
conforme as condições da fita.
Enquanto estiver a usar BOUNCE, não pode
utilizar as seguintes funções.
– Exposição
– Medidor de Holofote Flexível
– Focagem
– Zoom
– Efeito de imagem
Nota sobre BOUNCE
Não pode seleccionar BOUNCE no modo ou
funções seguintes:
– D ZOOM é ativado nos ajustes de menu
– Modo panorâmico
– Efeito de imagem
– PROGRAM AE
Durante a gravação de filmes MPEG
Não é possível utilizar a função de fusão.
73