Sony DCR-PC101 Manual De Instrucciones página 177

Superposición de una imagen fija
de un "Memory Stick" en otra
imagen – MEMORY MIX
Grabación de una imagen
superpuesta en un "Memory
Stick" como imagen fija
Antes de la operación
Inserte el "Memory Stick" grabado en su
videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en MEMORY.
Cerciórese de que el mando LOCK esté en la
posición de la derecha (desbloqueo).
(2) En modo de espera, pulse FN y seleccione
PAGE2.
(3) Pulse MEM MIX. Aparecerá la última imagen
grabada en el "Memory Stick" en la esquina
izquierda de la pantalla.
(4) Presione +/- en la esquina inferior derecha de
la pantalla para seleccionar la imagen fija que
desee superponer.
– : para ver la imagen anterior
+: para ver la imagen siguiente
(5) Elija el modo deseado. La imagen fija se
superpondrá sobre las imágenes móviles.
(6) Presione –/+ de la esquina inferior izquierda
de la pantalla para ajustar el efecto, y después
presione OK para volver a PAGE2.
M. CHROM – El esquema de color (azul)
del área de la imagen fija
que debe intercambiarse
por una imagen móvil
M. LUMI – El esquema de color
(brillante) del área de la
imagen fija que debe
intercambiarse por una
imagen móvil
C. CHROM – El esquema de color (azul)
del área de la imagen móvil
que debe intercambiarse
por una imagen fija
Cuantas menos barras haya en la pantalla,
más intenso será el efecto.
(7) Presione EXIT para volver a FN.
(8) Pulse PHOTO a fondo para iniciar la
grabación. La grabación finaliza cuando
desaparece el indicador desplazable de barra.
La imagen que se muestra en la pantalla al
pulsar PHOTO a fondo se grabará en el
"Memory Stick".
Sobrepondo uma imagem estática
contida no «Memory Stick» em
uma imagem – MEMORY MIX
Gravação de imagens
sobrepostas em «Memory
Stick» como imagens estáticas
Antes da operação
Insira um «Memory Stick» gravado na sua
videocâmara.
(1) Regule o interruptor POWER a MEMORY.
Certifique-se de que o interruptor LOCK
esteja ajustado na posição correta
(desbloqueado).
(2) No modo de espera, carregue em FN e
seleccione PAGE2.
(3) Pressione MEM MIX. A última imagem
gravada no «Memory Stick» é exibida no
canto esquerdo da tela.
(4) Carregue em –/+ no canto inferior direito do
écran para seleccionar a imagem estática que
deseja sobrepor.
– : para ver a imagem prévia
+: para ver a imagem seguinte
(5) Carregue em um modo desejado. A imagem
estática é sobreposta na imagem em
movimento.
(6) Carregue em –/+ no canto inferior esquerdo
do écran para ajustar o efeito, e então carregue
em OK para retornar à PAGE2.
M. CHROM – O esquema de cores (azul)
da área na imagem estática
que vai ser trocada por
uma imagem em
movimento
M. LUMI – O esquema de cores
(brilhante) da área na
imagem estática que vai ser
trocada por uma imagem
em movimento
C. CHROM – O esquema de cores (azul)
da área na imagem em
movimento que vai ser
trocada por uma imagem
estática
Quanto menos barras houver na tela, mais
forte será o efeito.
(7) Carregue em EXIT para retornar a FN.
(8) Carregue continuamente em PHOTO para
iniciar a gravação. A gravação fica concluída
quando o indicador de deslocamento da barra
desaparecer do visor. A imagem que aparece
no visor ao carregar continuamente em
PHOTO é gravada no «Memory Stick».
177