Tabla de contenido
Publicidad
Grabación de imágenes de una
cinta como imágenes móviles
Grabación de imágenes móviles
desde otro equipo
Antes de la operación
Ajuste DISPLAY a LCD en los ajustes del menú.
(El ajuste predeterminado es LCD.)
(1) Ponga el selector POWER en VCR.
(2) Ponga en reproducción la cinta grabada o
conecte la alimentación del televisor para
contemplar el programa deseado.
Las imágenes del otro equipo se visualizarán
en la pantalla de cristal líquido o en el visor.
(3) Siga el procedimiento de la página 183 desde
el paso 3 en el punto en el que desee iniciar la
grabación de las imágenes.
Utilización del cable conector de
audio/vídeo
Televisor/
Televisor
Amarillo/Amarelo
Videograbadora/Videogravador
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Si la videocámara es de tipo monofónico
Enchufe la clavija amarilla del cable de conexión
de audio y vídeo a la toma de entrada de vídeo y
la clavija blanca o roja a la toma de entrada de
audio de la videograbadora o del televisor.
Después de conectar la clavija blanca, se emite el
canal de audio izquierdo y cuando se conecta la
clavija roja, se emite el canal de audio derecho.
Rojo/Vermelho
Blanco/Branco
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Gravação de imagens de uma
cassete como imagens em
movimento
Gravação de imagens em
movimento de outro
equipamento
Antes de utilização
Regule DISPLAY a LCD nos parâmetros do menu.
(A predefinição original é LCD.)
(1) Regule o interruptor POWER a VCR.
(2) Reproduza a fita gravada ou ligue o televisor
para ver o programa desejado.
A imagem do outro equipamento é exibida no
écran LCD ou no visor electrónico.
(3) Siga o procedimento na página 183 a partir do
passo 3 avançando até o ponto onde deseja
iniciar a gravação da imagem.
Utilização do cabo de ligação A/V
A/V
S VIDEO
Cable de conexión de audio/vídeo(incluido)/
Cabo de conexão A/V (fornecido)
Se o seu videogravador for do tipo mono
Ligue a ficha amarela do cabo de ligação A/V à
tomada de entrada de vídeo e a ficha branca ou
vermelha à tomada de entrada de áudio do
videogravador ou do televisor. Se estiver ligada a
ficha branca, o som sai pelo canal de áudio da
esquerda e, se estiver ligada a ficha vermelha, o
som sai pelo canal de áudio da direita.
185
Publicidad
Tabla de contenido
