Sony DCR-PC101 Manual De Instrucciones página 223

Conexión de la videocámara al
ordenador mediante un puerto
USB – Para usuarios de Windows
Nota
Si conecta el cable USB antes de completar la
instalación del controlador USB, el controlador
no se registrará correctamente. Vuelva a realizar
la instalación siguiendo los pasos de la
página 227.
Usuarios de Windows XP Home Edition/
Professional
Si define USBCONNECT en PTP en los ajustes de
menú, puede copiar imágenes del "Memory
Stick" de la videocámara al ordenador sin
instalar el controlador USB. Esto es ideal para
copiar simplemente imágenes de la videocámara
al ordenador. Para obtener información
detallada, consulte la página 252.
Hacer que el ordenador
reconozca la videocámara
Visualización en el ordenador de
imágenes grabadas en una cinta
Consulte la página 226 para obtener información
sobre la visualización de imágenes del "Memory
Stick" en el ordenador.
Para ver imágenes grabadas en una cinta debe
instalar "PIXELA ImageMixer". Realice la
instalación desde el CD-ROM que se proporciona
con la videocámara.
Para instalar y utilizar este software en Windows
2000 Professional, debe tener permisos de
Usuario avanzado o Administrador. Para
Windows XP Home Edition/Professional, debe
tener privilegios de Administrador.
(1) Encienda el ordenador y espere a que
Windows se cargue completamente.
Si está utilizando el ordenador, cierre todas
las aplicaciones abiertas.
(2) Introduzca el CD-ROM suministrado en la
unidad de CD-ROM del ordenador.
Se iniciará el software de la aplicación y
aparecerá la pantalla inicial. Si la pantalla de
título no aparece, haga doble clic en "Mi PC"
y, a continuación, en "ImageMixer" (Unidad
de CD-ROM). La pantalla de título aparecerá
transcurridos unos instantes.
Ligar o computador através da
porta USB
– Para usuários do Windows
Nota
Se você conectar o cabo USB antes de completar a
instalação do controlador USB, este não será
registrado corretamente. Execute novamente a
instalação seguindo os passos na página 227.
Utilizadores do Windows XP Home Edition/
Professional
Se programar USBCONNECT para PTP nas
programações do menu, pode copiar imagens do
«Memory Stick» da câmara de vídeo para o
computador, sem instalar o controlador USB. É
ideal para copiar imagens da câmara de vídeo
para o computador. Para obter mais informações,
consulte a página 260.
Fazer o computador reconhecer
a videocamara
Visualizando imagens gravadas em
uma fita no seu computador
Consulte a página 226 para detalhes sobre a
visualização de imagens do «Memory Stick» no
seu computador.
Você precisa instalar o «PIXELA ImageMixer»
para ver imagens gravadas em uma fita. Instale-o
a partir do CD-ROM fornecido com sua
videocamera.
Para instalar e usar este software no Windows
2000 Professional, você precisa ter permissão de
Power User ou Administrador. No Windows XP
Home Edition/Professional, precisa de
autorização de Administrador.
(1) Ligue o seu computador e deixe que o
Windows seja carregado.
Se você está usando seu computador, feche
todos os aplicativos abertos.
(2) Insira o CD-ROM fornecido na drive de CD-
ROM de seu computador.
O programa de software inicia-se e aparece o
ecrã do título. Se o ecrã do título não aparecer,
clique duas vezes em «Meu Computador» e
depois em «ImageMixer» (drive de CD-ROM).
Pouco depois aparece o ecrã do título.
223