Conexión de la videocámara al
ordenador mediante un puerto
USB – Para usuarios de Windows
6 Coloque el interruptor POWER de la
videocámara en OFF (CHARGE) y desconecte
el cable USB.
7 Reinicie el ordenador.
Paso 2: Instale el controlador USB del CD-ROM
Realice todo el procedimiento indicado en
"Instalación del controlador USB" en la página
222.
Visualización de imágenes grabadas
en el "Memory Stick"
Paso 1: Desinstale el controlador USB
incorrecto
1 Encienda el ordenador y espere a que
Windows se cargue completamente.
2 Inserte un "Memory Stick" en la videocámara.
3 Conecte el adaptador de alimentación de ca a
la videocámara y coloque el selector POWER
en la posición MEMORY.
4 Conecte la toma
(USB) de la videocámara al
puerto USB del ordenador utilizando el cable
USB suministrado.
5 Abra el "Device Manager" (Administrador de
dispositivos) del ordenador.
Windows 2000 Professional:
Seleccione "My Computer" (Mi PC) t
"Control Panel" (Panel de control) t
"System" (Sistema) t el identificador de
"Hardware" y haga clic en el botón "Device
Manager" (Administrador de dispositivos).
Otros OS (sistemas operativos):
Seleccione "My Computer" (Mi PC) t
"Control Panel" (Panel de control) t
"System" (Sistema) y haga clic en el botón
"Device Manager" (Administrador de
dispositivos).
6 Seleccione "Other Devices" (Otros
dispositivos).
Seleccione el dispositivo con la marca "?" y
elimínelo.
Ejemplo: (?) Sony Handycam
7 Ponga el selector POWER de la videocámara
en OFF (CHARGE) y desconecte el cable USB.
8 Reinicie el ordenador.
Paso 2: Instale el controlador USB del CD-ROM
suministrado
Realice todo el procedimiento indicado en
"Instalación del controlador USB" en la página
222.
Ligar o computador através da
porta USB
– Para usuários do Windows
6 Ajuste POWER a OFF (CHARGE) na sua
câmera e depois desconecte o cabo USB.
7 Reinicie seu computador.
Passo 2: Instalar o controlador USB no CD-
ROM fornecido
Execute todo o procedimento descrito em
«Instalação do controlador USB» na página 222.
Ver imagens gravadas num «Memory
Stick»
Passo 1: Desinstalar o controlador USB
incorreto
1 Ligue o seu computador e deixe que o
Windows seja carregado.
2 Insira um «Memory Stick» na sua câmera.
3 Ligue o transformador de CA à videocâmara
de vídeo e programe o selector POWER para
MEMORY.
4 Ligue a tomada
(USB) da câmara de vídeo à
porta USB do computador utilizando o cabo
USB fornecido.
5 Abra o «Device Manager (Gerenciador de
dispositivo)» do seu computador.
Windows 2000 Professional:
Selecione «My Computer (Meu
Computador)» t «Control Panel (Painel de
controle)» t «System (Sistema)» t
«Hardware» e clique no botão «Device
Manager (Gerenciador de dispositivo)».
Outros OS (Sistemas Operacionais):
Selecione «My Computer (Meu
Computador)» t «Control Panel (Painel de
controle)» t «System (Sistema)» e clique no
botão «Device Manager (Gerenciador de
dispositivo)».
6 Selecione «Other devices (Outros
dispositivos)».
Selecione o dispositivo prefixado com a marca
«?» e elimine-o.
e.g.: (?) Sony Handycam
7 Regule o selector POWER para OFF
(CHARGE) na câmara e desligue o cabo USB.
8 Reinicie seu computador.
Passo 2: Instale o controlador USB incluído do
CD-ROM fornecido
Execute todo o procedimento descrito em
«Instalação do controlador USB» na página 222.
229