Copia De Audio; Conexión Del Micrófono Con La Toma Mic - Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones

Copia de audio

Es posible grabar audio para añadir el sonido
original en una cinta conectando el equipo de
audio o un micrófono. Si conecta equipos de
audio, podrá añadir sonido a la cinta grabada en
el modo de 12 bits especificando los puntos de
inicio y finalización. El sonido original no se
borrará.
Para esta operación utilice el mando a distancia.
Para añadir sonido, seleccione una de las
conexiones siguientes.
Conexión del micrófono con la
toma MIC
: Flujo de señal/
Fluxo do sinal
Puede comprobar la imagen y el sonido grabados
conectando la videocámara a un televisor con el
cable conector de audio/vídeo.
El sonido grabado no se emite desde el altavoz.
Compruebe el sonido con el televisor o los
auriculares.
Cópia do som
Se ligar equipamento de áudio ou um microfone,
pode gravar som para que seja adicionado ao
som original de uma cassete. Se ligar
equipamento de áudio, pode adicionar som à
cassete já gravada no modo de 12 bits,
especificando os pontos de início e de fim. O som
original não é apagado.
Utilize o telecomando para esta operação.
Seleccione uma das seguintes ligações para
adicionar som.
Ligar o microfone a partir da
tomada MIC
Micrófono (opcional)/
Microfone (opcional)
Pode verificar a imagem gravada e o som,
ligando outra câmara de vídeo ao televisor com o
cabo de ligação de A/V.
O som gravado não se ouve nos altifalantes.
Verifique o som através de um televisor ou de
auscultadores.
MIC
(PLUG IN POWER)
149