Copia De Audio; Conexión Del Micrófono Con La Toma Mic; Dublagem De Áudio - Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones

Copia de audio

Es posible grabar audio para añadir el sonido
original en una cinta conectando el equipo de
audio o un micrófono. Si conecta equipos de
audio, puede añadir sonido a la cinta grabada en
el modo de 12 bits especificando los puntos de
inicio y finalización. El sonido original no se
borrará.
Para esta operación utilice el control remoto.
Para añadir sonido, seleccione una de las
conexiones siguientes.
Conexión del micrófono con la
toma MIC
: Flujo de señal/
Fluxo do sinal
Puede comprobar la imagen y el sonido grabados
conectando la videocámara a un televisor
mediante cable conector de audio/video.
Compruebe el sonido con el televisor o los
auriculares.
Dublagem de áudio
Você pode gravar áudio para adicionar ao som
original em uma fita conectando o equipamento
de áudio ou um microfone. Se você conectar o
equipamento de áudio, poderá adicionar som à
sua fita já gravada no modo 12 bits especificando
os pontos de início e de término. O som original
não será apagado.
Use o Controle Remoto para essa operação.
Selecione umas das seguintes conexões para
adicionar som.
Conexão do microfone com a
tomada MIC
Micrófono (opcional)/
Microfone (opcional)
Você pode verificar as imagem e o som gravados
conectando sua videocâmera a uma TV com o
cabo A/V.
O som gravado não é exteriorizado por um alto-
falante. Verifique o som utilizando uma TV ou os
fones de ouvido.
MIC
(PLUG IN POWER)
149