Publicidad
US
Possible loss of stopping power at front
brake.
Screen insert 1 in the front brake-fluid reservoir
always has to be replaced on completion of work
that affects the level of fluid in the front braking
circuit (for example replacing brake pads or
changing brake fluid). Please contact a specialist
service facility for this purpose, preferably an
authorized BMW Motorrad retailer.
JP
フロントブレーキでブレーキパワー損失のおそ
れのある場合。
フロントブレーキサーキット内フルードレベルに影響
するすべての作業（ブレーキパッドの交換やブレーキ
フルードの交換など）の後、フロントブレーキフルー
ドリザーバータンク内グリルインサート 1
を必ず交換してください。
BMW Motorrad
この件につきましては、
ディーラーにお問い合わせください。
KR
전륜 휠 브레이크의 브레이크 성능 손실 가능.
전방 브레이크 회로의 액체 레벨에 영향을
미치는 모든 정비 작업(예: 브레이크 패드 교환 또는
브레이크액 교환) 후에는 브레이크액 전방 보정
탱크의 그릴 인서트 1 를 교체해야 합니다. 이
작업은 전문 정비소에 문의하십시오.
BMW Motorrad 파트너에게 맡기는 것이 가장
좋습니다.
RU
Возможная потеря тормозного действия
переднего тормоза.
После выполнения всех работ, которые
влияют на уровень жидкости в переднем
тормозном контуре (например, замена
тормозных колодок или замена тормозной
жидкости), нужно заменить сменный сетчатый
элемент 1 в переднем бачке гидравлического
тормозного привода. Для этого необходимо
обратиться на СТО, лучше всего к
официальному дилеру BMW Motorrad.
Publicidad
