Publicidad
PL
Możliwa utrata skuteczności hamowania
hamulca przedniego koła.
Po zakończeniu wszystkich prac mających wpływ
na poziom płynu w przednim obiegu
hamulcowym (np. po wymianie klocków
hamulcowych lub płynu hamulcowego) należy
wymienić wkład siatkowy 1 dla płynu
hamulcowego w przednim zbiorniku
wyrównawczym. W tym celu prosimy o
zwrócenie się do fachowego warsztatu, najlepiej
do swojego Dealera BMW Motorrad.
GR
Πιθανή απώλεια ισχύος φρένων στο φρένο
μπροστινού τροχού.
Μετά από κάθε εργασία, που επηρεάζει τη
στάθμη υγρών στο μπροστινό κύκλωμα φρένων
(π.χ. αντικατάσταση τακακιών φρένων ή αλλαγή
υγρών φρένων), πρέπει να αντικαθιστάτε το
πλέγμα 1 στο μπροστινό δοχείο υγρών φρένων.
Απευθυνθείτε για το σκοπό αυτό σε ένα
εξειδικευμένο συνεργείο ή ακόμη καλύτερα σε
έναν Επίσημο Επισκευαστή BMW Motorrad.
TR
Ön frende olası fren gücü kaybı.
Ön fren devresindeki sıvı seviyesi üzerinde
etkili olacak tüm çalışmalardan sonra (örneğin
fren balatalarının değiştirilmesi veya fren sıvısının
değiştirilmesi), ön fren hidroliği genleşme
kabındaki ızgara elemanı 1 değiştirilmelidir. Bir
atölyeye başvurun, en iyisi bir BMW Motorrad
servisine gidin.
PT
Possível perda de eficácia de travagem no
travão dianteiro.
Depois de se efectuarem todos os trabalhos que
têm influência sobre o nível do líquido no circuito
de travão dianteiro (p. ex., substituir pastilhas de
travão ou mudar o óleo dos travões), é
necessário substituir a grelha 1 no depósito de
compensação dianteiro para o óleo dos travões.
Para o efeito, dirigir-se a uma oficina
especializada, de preferência a um
concessionário BMW Motorrad.
Publicidad
