FL
Etujarrun jarrutusteho saattaa olla
heikentynyt.
Aina sellaisten töiden jälkeen, joilla on vaikutusta
etujarrupiirin jarrunestemäärään (esimerkiksi
jarrupalojen tai jarrunesteen vaihto), täytyy
jarrunesteen etumaisen tasaussäiliön ritilä 1
vaihtaa. Käänny tässä asiassa ammattitaitoisen
huoltopisteen, mieluiten BMW Motorrad
huoltopisteen puoleen.
BG
Възможна загуба на спирачна сила в
спирачката на предното колело.
След всички дейности, които оказват влияние
върху нивото на течността в предния
спирачен кръг (напр. смяна на спирачните
накладки или на спирачната течност), трябва
да се смени елементът на решетката 1 в
предния изравнителен контейнер за спирачна
течност. За целта се обърнете към
специализиран сервиз, най-добре към
партньор на BMW Motorrad.
RO
Posibilă reducere a puterii de frânare la
frâna roţii din faţă.
După toate lucrările care influenţează nivelul de
lichid din circuitul de frână din faţă (de ex.
înlocuirea plăcuţelor de frână sau a lichidului de
frână), trebuie înlocuit cartuşul grilă 1 din vasul
de expansiune pentru lichidul de frână din faţă.
Pentru aceasta, adresaţi-vă unui atelier de
specialitate, preferabil unui partener
BMW Motorrad.
SK
Možná strata brzdného výkonu na brzde
predného kolesa.
Po skončení všetkých prác, ktoré majú vplyv na
stav kvapaliny v prednom brzdovom okruhu
(napr. výmena brzdového obloženia alebo
brzdovej kvapaliny), musí byť vymenená
mriežková vložka 1 v prednej expanznej nádobke
brzdovej kvapaliny. V tejto súvislosti sa obráťte
na odbornú dielňu, najlepšie na niektorého
partnera BMW Motorrad.