Fonction D'un Codeur; Utilisation Conforme; Utilisation Erronée Prévisible - Kübler Sendix 5814FS2 Manual De Instrucciones

Lors de l'entreposage du codeur, veiller à éviter tout effort sur
l'arbre et sur le départ de câble.
L'appareil doit être entreposé en un lieu sec, à l'abri de la
poussière et conformément aux caractéristiques techniques,
voir le chapitre Caractéristiques techniques [} 69].

2.4 Fonction d'un codeur

Un codeur est un appareil de mesure convertissant des mou-
vements de rotation en des signaux électriques. Il existe des
codeurs incrémentaux et absolus. Les deux délivrent des si-
gnaux de sortie différents.
• Codeurs incrémentaux : séquences d'impulsions équiva-
lentes, dont le nombre est proportionnel à l'angle de rotation
parcouru.
• Codeurs absolus : informations numériques, c'est-à-dire que
chaque position angulaire est représentée par une configu-
ration de bits unique.
• Une combinaison de signaux incrémentaux et absolus est
également possible.
L'information incrémentale est fournie sous la forme d'un si-
gnal sinus-cosinus analogique. L'information absolue est
transmise sous la forme d'un mot de données numérique.
Les codeurs monotour déterminent la position de l'arbre sur
un seul tour. Il en résulte une plage de positions — avec dif-
férentes résolutions en fonction du type — sur 360°.
Comparées aux variantes monotour, les variantes multitours
offrent en plus la possibilité de déterminer les positions abso-
lues sur plusieurs tours. Il en résulte une plage de positions
>360°.
BA Sendix® 58xxFS2 / 58xxFS3 - R60049.0009 - 03

2.5 Utilisation conforme

Le codeur peut être utilisé comme un capteur d'angle de rota-
tion, de position ou de vitesse.
Le codeur supporte des fonctions basées sur les informations
de vitesse et de sens de rotation, p. ex. dans des processus
industriels ou avec des commandes.
Le codeur sûr supporte des fonctions de sécurité pour la vi-
tesse et le sens de rotation. Le codeur n'est pas en mesure
de créer par lui-même un état sûr dans la fonction de sécuri-
té.
La vitesse de rotation, le sens de rotation et l'arrêt, ainsi que
les défauts pouvant présenter un danger, doivent être détec-
tés par un appareil d'évaluation de niveau supérieur.
Le codeur et l'appareil d'évaluation du codeur doivent ré-
pondre aux exigences indiquées dans le chapitre Caractéris-
tiques techniques [} 69].
2.6 Utilisation erronée prévisible
Le système de mesure ne convient pas aux utilisations sui-
vantes :
• Sous l'eau.
• Dans des zones accessibles au public.
• Comme un système de sécurité autonome indépendant.
• En dehors des spécifications de la fiche technique.
• Dans des zones où des événements CEM plus importants
que ceux définis dans la norme peuvent survenir.
FR - 65