Trasporto / Stoccaggio; Funzione Di Un Encoder; Utilizzazione Conforme Alla Destinazione; Usi Impropri Prevedibili - Kübler Sendix 5814FS2 Manual De Instrucciones

2.3 Trasporto / stoccaggio

Ispezionare la consegna immediatamente al ricevimento per
rilevare eventuali danni dovuti al trasporto. Se il dispositivo
non viene montato immediatamente, conservarlo preferibil-
mente nell'imballaggio usato per il trasporto.
Altrimenti, se l'encoder viene stoccato, accertarsi che l'albero
e l'uscita del cavo non siano mai sottoposti a carichi.
Il dispositivo deve essere stoccato in un luogo asciutto e sen-
za polvere, conformemente ai dati tecnici. Fare riferimento al
capitolo Dati tecnici [} 100].

2.4 Funzione di un encoder

L'encoder è un dispositivo di misurazione che converte movi-
menti rotatori in segnali elettrici. Viene fatta distinzione tra en-
coder incrementali e encoder assoluti. Entrambi erogano di-
versi segnali in uscita:
• Encoder incrementali: sequenze di impulsi equivalenti il cui
numero è proporzionale all'angolo di rotazione percorso.
• Encoder assoluti: informazione digitale, il che significa che
ogni posizione angolare è rappresentata da una configura-
zione di bit univoca.
• È anche possibile una combinazione di segnali incrementali
e assoluti.
L'informazione incrementale viene erogata sotto forma di se-
gnale analogico seno-coseno. L'informazione assoluta viene
trasmessa sotto forma di word di dati digitali.
Gli encoder monogiro stabiliscono la posizione dell'albero per
ogni giro. Ne risulta un campo di posizioni — con diverse ri-
soluzioni a seconda del tipo — entro 360°.
BA Sendix® 58xxFS2 / 58xxFS3 - R60049.0009 - 03
Confronto alle varianti monogiro, quelle multigiro hanno in più
la possibilità di stabilire le posizioni assolute su più giri. Ne ri-
sulta un campo di posizioni >360°.

2.5 Utilizzazione conforme alla destinazione

L'encoder può essere utilizzato come sensore di angolo di ro-
tazione, posizione o velocità.
L'encoder supporta funzioni basate sull'informazione di velo-
cità e di direzione di rotazione, p. es. in processi industriali o
in controlli.
L'encoder sicuro supporta funzioni di sicurezza come senso-
re in termini di velocità e direzione di rotazione. L'encoder
non è in grado di creare autonomamente uno stato sicuro
nella funzione di sicurezza.
La velocità di rotazione, la direzione di rotazione e la posizio-
ne, oltre che i guasti che possono rappresentare un pericolo,
devono essere rilevati da un dispositivo di valutazione di livel-
lo superiore.
L'encoder, come pure il dispositivo di valutazione dell'enco-
der, devono soddisfare i requisiti specificati descritti nel capi-
tolo Dati tecnici [} 100].

2.6 Usi impropri prevedibili

Il sistema di misurazione non è adatto ai seguenti usi:
• In immersione.
• In aree accessibili al pubblico.
• Come sistema di sicurezza autonomo indipendente.
• Al di fuori delle specifiche della scheda dati.
IT - 95