Integra Codman HAKIM Manual De Instrucciones página 39

5 En cuanto aparezca el mensaje anterior, pulse el botón de selección de presión «30»
en el panel delantero. La pantalla cambiará a:
LANGUAGE
30 = ENGLISH
MORE = 200
6 Para seleccionar inglés pulse el botón de selección de presión «30». Para ver las
siguientes dos opciones de idioma, presione el botón de selección de presión «200»
hasta que se muestre el idioma deseado. Pulse el botón de selección de presión
correspondiente que aparece junto al idioma deseado. Los idiomas disponibles son:
40 = DEUTSCH
50 = FRANÇAIS
60 = ITALIANO
70 = ESPAÑOL
80 = PORTUGUÊS
90 =
7 Cada vez que se encienda el equipo, la pantalla del programador volverá
automáticamente al idioma seleccionado.
8 Para volver a cambiar el idioma, es necesario apagar el equipo y volver a encenderlo.
Pulse el botón de selección de presión «30» tan pronto como aparezca la pantalla
inicial:
CODMAN HAKIM
PROGRAMMER VER 5.0
A continuación, siga los pasos 5 y 6 anteriores.
Procedimiento de familiarización con la programación antes de la
implantación
Para familiarizarse con la programación de válvulas, realice el siguiente procedimiento
de programación antes de la implantación mientras la válvula permanece en el paquete
de blíster. Se recomienda enfáticamente programar la válvula antes de implantarla para
facilitar la programación y proporcionar una confirmación visual inmediata del ajuste
correcto de la presión.
1 Siga los pasos 1 a 4 del proceso de inicialización del programador y selección de
idioma para configurar el equipo y encenderlo. El panel LCD se iluminará y mostrará
el siguiente mensaje:
POR FAVOR
SELECCIONE
LA PRESIÓN
2 Seleccione el ajuste de presión deseado pulsando el botón de selección de presión
correspondiente en el panel delantero. El programador emitirá un pitido; se
iluminará el LED azul correspondiente y se encenderán las luces del transmisor. Al
mismo tiempo, la pantalla cambiará a:
POSICIONE
EL TRANSMISOR
TOCAR INICIO
3 Coloque las cuatro clavijas del transmisor en las cuatro depresiones del blíster
alrededor de la válvula de entrada. Apunte la flecha del transmisor en la misma
dirección que la flecha del blíster (la dirección del flujo). Mire a través del orificio
central iluminado del transmisor para verificar que la válvula de entrada esté
centrada en la abertura.
4 Pulse el botón INICIO del transmisor. El mensaje del panel LCD cambiará a:
PROGRAMANDO
POR FAVOR
5 Durante la programación, los botones de selección de presión se encienden
secuencialmente hasta que se alcanza el ajuste de presión seleccionado.
ESPERE ...
6 Cuando finalice la programación (aproximadamente 2 segundos), el programador
emitirá un pitido largo y la pantalla cambiará a:
PROGRAMACIÓN
7 Después de una breve espera, el panel LCD cambiará de nuevo al mensaje original:
Nota: Después de varios intentos de programación, el transmisor puede calentarse e
indicará la necesidad de enfriarse con el siguiente mensaje:
ENFRIÁNDOSE
FAVOR ESPERE
Deje que el transmisor se enfríe antes de continuar. Cuando el transmisor esté listo, el
programador mostrará el siguiente mensaje:
Nota: Si el mensaje anterior no aparece dentro de un plazo de una hora, podría ser
indicio de que el transmisor está dañado. Devuelva el transmisor para su reparación.
También consulte el capítulo «Efecto de la temperatura ambiental en la programación
de la válvula».
Procedimiento de programación después de la implantación
1 Siga los pasos 1 a 4 del proceso de inicialización del programador y selección de
idioma para configurar el equipo y encenderlo. El panel LCD se iluminará y mostrará
el siguiente mensaje:
2 Seleccione el ajuste de presión deseado pulsando el botón de selección de presión
correspondiente en el panel delantero. El programador emitirá un pitido; se
iluminará el LED azul correspondiente y se encenderán las luces del transmisor. Al
mismo tiempo, la pantalla cambiará a:
EL TRANSMISOR
TOCAR INICIO
3 Nota: No es necesario afeitar el cuero cabelludo para este procedimiento. Palpe
el cuero cabelludo para localizar la válvula implantada; específicamente, la válvula
de entrada. Una exploración fluoroscópica puede ayudar en este proceso. Coloque
la punta del dedo índice izquierdo con precisión sobre la válvula de entrada,
manteniendo el dedo paralelo al sistema de la válvula y apuntando en la dirección
del flujo (ver la figura 5).
4 Coloque las cuatro clavijas del transmisor alrededor de la válvula de entrada,
de manera que estas queden asentadas en el cuero cabelludo. Las flechas del
transmisor deben estar paralelas al dedo índice y apuntando en la dirección del flujo
(figura 6).
5 Centre el transmisor de modo que la abertura iluminada esté directamente encima
de la uña del dedo índice (figura 7).
33
COMPLETA
POR FAVOR
SELECCIONE
LA PRESIÓN
TRANSMISOR
POR FAVOR
SELECCIONE
LA PRESIÓN
POR FAVOR
SELECCIONE
LA PRESIÓN
POSICIONE
ES – ESPAÑOL