Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Waste Electrical and Electronic Equipment
FR - Déchets d'équipements électriques et électroniques
DE - Elektronik- und Elektroschrott
NL - Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
IT - Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
ES - Residuos de equipos eléctricos y electrónicos
PT (EU) - Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos
DA - Bortskaffelse af elektronik og elektrisk udstyr
SV - Hantering av elektriskt och elektroniskt avfall
FI - Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu
HU - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai
EL - Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
P mm H 2 O
FR - P mm H 2 O
DE - P mm H 2 O
NL - P mm H 2 O
IT - P mm H 2 O
ES - P mm H 2 O
PT (EU) - P mm H 2 O
DA - P mm H 2 O
SV - P mm H 2 O
FI - P mm H 2 O
HU - P mm H 2 O
EL - Πίεση σε mm H 2 O
Class II Equipment
FR - Équipement de classe II
DE - Geräte der Schutzklasse II
NL - Apparatuur klasse II
IT - Apparecchiatura di classe II
ES - Equipo de clase II
PT (EU) - Equipamento de classe II
DA - Klasse II-udstyr
SV - Utrustning av klass II
FI - Luokan II laite
HU - II. osztályú készülék
EL - Εξοπλισμός κατηγορίας II
Quantity
FR - Quantité
DE - Menge
NL - Aantal
IT - Quantità
ES - Cantidad
PT (EU) - Quantidade
DA - Antal
SV - Antal
FI - Määrä
HU - Mennyiség
EL - Ποσότητα
Follow Instructions for Use
FR - Suivre le mode d'emploi
DE - Befolgen Sie die Bedienungsanleitung
NL - Volg de gebruiksaanwijzing op
IT - Attenersi alle istruzioni per l'uso
ES - Siga las instrucciones de uso
PT (EU) - Seguir as instruções de utilização
DA - ølg brugsanvisningen
SV - Följ bruksanvisningen
FI - Noudata käyttöohjeita
HU - Kövesse a használati útmutatót
EL - Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης
Representative in the European Community
FR - autorisé dans la Communauté européenne
DE - Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft
NL - Erkend vertegenwoordiger in de Europese Unie
IT - Rappresentante autorizzato nella Comunità europea
ES - autorizado en la Comunidad Europea
PT (EU) - Representante na Comunidade Europeia
DA - EU-repræsentant
SV - EG-representant
FI - Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä
HU - Képviselő az Európai Közösségben
EL - Αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Prescription use only (USA)
FR - Sur ordonnance médicale seulement (États-Unis)
DE - Verschreibungspflichtiges Produkt (USA)
NL - Alleen op medisch voorschrift (VS)
IT - Vendibile solo su prescrizione medica (USA)
ES - Solo para uso con receta médica (EE. UU.)
PT (EU) - Utilização apenas mediante receita médica (EUA)
DA - Receptpligtig enhed (USA)
SV - Receptbelagd (USA)
FI - Ainoastaan lääkärin määräyksestä (USA)
HU - Kizárólag orvosi rendelvényre (USA)
EL - Χρήση μόνο κατόπιν εντολής ιατρού (Η.Π.Α.)
Made in
FR - Fabriqué en
DE - Hergestellt in
NL - Geproduceerd in
IT - Prodotto in
ES - Fabricado en
PT (EU) - Fabricado em
DA - Fremstillet i
SV - Tillverkad i
FI - Valmistusmaa
HU - Gyártás helye
EL - Κατασκευάζεται
Type BF – Equipment with an electrical path to the patient, not including
direct cardiac applicant
FR - Type BF — Équipement avec trajet électrique vers le patient, à l'exclusion
de l'application cardiaque directe
DE - Typ BF – Gerät mit elektrischem Kontakt zum Patienten; keine direkte
Herzanwendung
NL - Type BF – Apparatuur met een elektrische verbinding naar de patiënt,
directe verbinding naar het hart niet inbegrepen
IT - Tipo BF – Apparecchiatura con un percorso elettrico al paziente, esclusa
applicazione cardiaca diretta
ES - Tipo BF: Equipo con una trayectoria eléctrica hacia el paciente, sin incluir
la aplicación cardiaca directa
PT (EU) - Tipo BF — Equipamento ligado ao paciente por um fio elétrico, não
incluindo aplicação cardíaca direta
DA - Type BF – Udstyr med elektrisk bane til patienten, inkluderer ikke direkte
anvendelse på hjerte
SV - Typ BF – Utrustning med en elektrisk bana till patienten, men som inte
omfattar direkt tillämpning på hjärtat
FI - Tyyppi BF – Laitteessa on sähköreitti potilaaseen, lukuun ottamatta suoria
kardiologiasovelluksia
HU - BF típusú berendezés – a beteghez vezető elektromos útvonallal
rendelkező berendezés, de nem közvetlen cardialis alkalmazás céljára
EL - Τύπος BF – Εξοπλισμός με ηλεκτρική διαδρομή προς τον ασθενή, χωρίς
εφαρμογή απευθείας στην καρδιά
Fuse
FR - Fusible
DE - Sicherung
NL - Zekering
IT - Fusibile
ES - Fusible
PT (EU) - Fusível
DA - Sikring
SV - Säkring
FI - Sulake
HU - Biztosíték
EL - Ασφάλεια
Caution
FR - Attention
DE - Vorsicht
NL - Let op
IT - Attenzione
ES - Precaución
PT (EU) - Atenção
DA - Forsigtig
SV - Försiktighet
FI - Huomio
HU - Vigyázat
EL - Προσοχή
Consult instructions for use
FR - Consulter le mode d'emploi
DE - Siehe Gebrauchsanweisung
NL - Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
IT - Consultare le istruzioni per l'uso
ES - Consultar las instrucciones de uso
PT (EU) - Consultar as instruções de utilização
DA -Se brugsanvisningen
SV - Se bruksanvisning
FI - Lue käyttöohjeet
HU - Olvassa el a használati útmutatót
EL - Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
Alternating Current
FR - Courant alternatif
DE - Wechselstrom
NL - Wisselstroom
IT - Corrente alternata
ES - Corriente alterna
PT (EU) - Corrente alternada
DA -Vekselstrøm
SV - Växelström
FI - Vaihtovirta
HU - Váltóáram
EL - Εναλλασσόμενο ρεύμα
Continuous with intermittent loading
Continuous with intermittent loading
FR - Continu avec chargement intermittent
DE - Dauerbetrieb mit periodischer Aufladung
NL - Continu bedrijf met intermitterende belasting
IT - Continuo con caricamento intermittente
ES - Carga continua con carga intermitente
PT (EU) - Contínuo com carga intermitente
DA -Kontinuerlig med intermitterende belastning
SV - Kontinuerligt med periodisk laddning
FI - Jatkuva toiminta ja jaksoittainen kuormitus
HU - Folyamatos, szakaszos terheléssel
EL -Συνεχής, με διαλείπουσα φόρτωση
77
Publicidad
