Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6 Valitse kieleksi englanti painamalla paineenvalintapainiketta 30. Tuo kaksi seuraavaa
kielivaihtoehtoa näyttöön painamalla paineenvalintapainiketta 200. Paina painiketta
uudelleen, kunnes haluamasi kieli näkyy. Valitse haluamasi kieli painamalla sen
vieressä mainittua paineenvalintapainiketta. Saatavilla olevat kielet:
40 = DEUTSCH
50 = FRANÇAIS
60 = ITALIANO
70 = ESPAÑOL
80 = PORTUGUÊS
90 =
7 Joka kerta, kun virta kytketään päälle, ohjelmointilaite palaa automaattisesti valittuun
kieleen.
8 Jos haluat vaihtaa kielen myöhemmin, katkaise laitteesta virta ja kytke se sitten
takaisin. Paina paineenvalintapainiketta 30 heti, kun tämä aloitusviesti näkyy:
CODMAN HAKIM
PROGRAMMER VER 5.0
Toimi sitten edellä vaiheissa 5 ja 6 annettujen ohjeiden mukaan.
Ohjelmointiin perehtyminen ennen implantointia
Ohjelmointia voi harjoitella seuraavalla tavalla ennen implantointia venttiilin ollessa
kuplapakkauksessa. Venttiili on paras ohjelmoida ennen implantointia, sillä se
helpottaa ohjelmointia ja mahdollistaa oikean paineasetuksen välittömän visuaalisen
varmistamisen.
1 Valmistele laite käyttöön ja kytke siihen virta noudattamalla kohdan
Ohjelmointilaitteen alustus ja kielen valinta vaiheissa 1–4 annettuja ohjeita.
LCD-näyttö käynnistyy, ja siinä näkyy seuraava viesti:
(VALITSE PAINE)
2 Valitse haluamasi paineasetus painamalla sitä vastaavaa paineenvalintapainiketta
laitteen etupaneelissa. Ohjelmointilaitteesta kuuluu äänimerkki, asetusta vastaava
sininen LED-ilmaisin syttyy ja lähettimen merkkivalot syttyvät. Samalla näytön
viestiksi vaihtuu:
TRANSMITTER
PRESS START
(ASEMOI LÄHETIN PAINA
START (KÄYNNISTYS)
3 Aseta lähettimen neljä haaraketta kuplapakkauksessa tuloventtiilin ympärillä olevien
neljän syvennyksen kohdalle. Aseta lähettimessä oleva nuoli samansuuntaiseksi
kuin kuplapakkauksessa oleva nuoli (virtaussuunta). Varmista katsomalla lähettimen
valaistusta keskiaukosta, että venttiili on keskitetty aukkoon.
4 Paina lähettimen käynnistyspainiketta. LCD-näytössä viestiksi vaihtuu:
PROGRAMMING
(OHJELMOINTI KÄYNNISSÄ
5 Ohjelmoinnin aikana paineenvalintapainikkeet syttyvät järjestyksessä, kunnes oikea
paine saavutetaan.
PLEASE
SELECT
PRESSURE
POSITION
PLEASE
WAIT ...
ODOTA ...)
6 Kun ohjelmointi on valmis (noin 2 sekunnin kuluttua), ohjelmointilaitteesta kuuluu
pitkä äänimerkki, ja näytön viestiksi vaihtuu:
PROGRAMMING
(OHJELMOINTI VALMIS)
7 Hetken kuluttua LCD-näyttö näyttää alkuperäisen viestin uudelleen:
Huomautus: Useita ohjelmointiyritysten jälkeen lähetin voi lämmetä ja ilmoittaa, että
sen täytyy jäähtyä. Tällöin näyttöön tulee seuraava viesti:
TRANSMITTER
(LÄHETIN JÄÄHTYY, ODOTA)
Anna lähettimen jäähtyä ennen kuin jatkat. Kun lähetin on valmis, ohjelmointilaitteen
näyttöön tulee seuraava viesti:
Huomautus: Jos yllä oleva viesti ei tule näkyviin tunnin kuluessa, lähetin saattaa olla
vioittunut. Palautta lähetin korjausta varten. Katso myös kohta Ympäristön lämpötilan
vaikutus venttiilin ohjelmointiin.
Implantoinnin jälkeinen ohjelmointi
1 Valmistele laite käyttöön ja kytke siihen virta noudattamalla kohdan
Ohjelmointilaitteen alustus ja kielen valinta vaiheissa 1–4 annettuja ohjeita.
LCD-näyttö käynnistyy, ja siinä näkyy seuraava viesti:
2 Valitse haluamasi paineasetus painamalla sitä vastaavaa paineenvalintapainiketta
laitteen etupaneelissa. Ohjelmointilaitteesta kuuluu äänimerkki, asetusta vastaava
sininen LED-ilmaisin syttyy ja lähettimen merkkivalot syttyvät. Samalla näytön
viestiksi vaihtuu:
TRANSMITTER
(ASEMOI LÄHETIN PAINA
3 Huomautus: Potilaan hiuksia ei tarvitse ajaa tätä toimenpidettä varten. Paikallista
implantoitu venttiili käsin tunnustelemalla. Kyseessä on tuloventtiili. Läpivalaisu
voi olla avuksi tässä tilanteessa. Aseta vasemman etusormen kärki täsmälleen
tuloventtiilin kohdalle, siten että sormi pysyy yhdensuuntaisena venttiilijärjestelmän
kanssa ja osoittaa virtaussuuntaan (ks. kuva 5).
4 Aseta lähettimen neljä haaraketta tuloventtiilin ympärille niin, että haarakkeet ovat
päänahan päällä. Lähettimien nuolten pitäisi olla samansuuntaisesti etusormen
kanssa ja osoittaa virtaussuuntaan (kuva 6).
57
COMPLETE
PLEASE
SELECT
PRESSURE
(VALITSE PAINE)
COOLING
PLEASE WAIT
PLEASE
SELECT
PRESSURE
(VALITSE PAINE)
PLEASE
SELECT
PRESSURE
(VALITSE PAINE)
POSITION
PRESS START
START (KÄYNNISTYS)
FI – SUOMI
Publicidad
